菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言功

宋 · 戴复古

译文

角巾私第自逍遥,诸老之中此老高

戴角巾在家私宅逍遥自在,诸老之中此老品格最高

无可柰何怀印绶,甚非得已用弓刀

无可奈何才佩上官印绶带,绝非心甘情愿才动用弓刀

风生玉帐千兵肃,天落金牌一札褒

玉帐风生千军肃然听令,天降金牌一道褒奖

缓急经心护乡井,生憎儿辈说功劳

危急之时用心护卫乡里,最讨厌晚辈们谈论功劳

赏析

题解
此诗写崔参政平叛后不得已拜经略之命,本是闲居逍遥之人,临危受命,治军严明,却不愿言功,体现了忠义担当与谦退之风。

逐句解读
「角巾私第自逍遥,诸老之中此老高」:戴着角巾在家私宅逍遥自在,诸老之中此老品格最高。写其本为闲居之士,品格出众。

「无可柰何怀印绶,甚非得已用弓刀」:无可奈何才佩上官印绶带,绝非心甘情愿才动用弓刀。受命出于无奈,用武并非本意。

「风生玉帐千兵肃,天落金牌一札褒」:玉帐风生千军肃然听令,天上降下金牌一道褒奖。治军严明,朝廷嘉奖。

「缓急经心护乡井,生憎儿辈说功劳」:危急之时经心护卫乡里,最讨厌晚辈们谈论功劳。护乡是本分,不以为功,谦退之风。

艺术手法
反衬手法:逍遥闲居与临危受命、无奈用武与治军严明、护乡之功与不言功劳,多重反衬写其品格。对仗精工:「风生玉帐千兵肃」与"天落金牌一札褒"对仗,一写治军一写褒奖。以小见大:"生憎儿辈说功劳"一个细节写尽其谦退品格。

总体评价
此诗写崔参政不得已受命平叛,治军严明而功成不居,逍遥与担当、用武与谦退的矛盾统一,塑造了一个忠义而谦退的儒将形象。

相关诗词