净明

宋 · 戴复古

译文

林峦相掩映,岩谷独玲珑。

林木峰峦相互掩映,岩谷之中独自玲珑剔透。

下置维摩室,上通龙伯宫。

下面设有维摩诘的禅室,上面通往龙伯的仙宫。

灵珠四时雨,秋水一帘风。

灵珠般的泉水四季飘洒如雨,秋水如帘风中摇曳。

甚欲观新月,山高脚力穷。

很想要观赏天边的新月,山太高脚力已经耗尽。

赏析

题解
此诗写雁荡山净明寺的景观。林峦互相掩映,岩谷却独显玲珑剔透。下方设有维摩诘之室(佛寺),上方可通龙伯之宫(天宫)。灵珠般的泉水四时如雨,秋水如帘风中飘洒。很想观赏新月,但山高路远脚力已穷。全诗写出了净明寺的幽深和壮美,末以体力不济的遗憾收束,真实而动人。

逐句解读
「林峦相掩映」写林峦互相遮掩映衬。

"掩映"写出了山林的层次感和纵深。

「岩谷独玲珑」写岩谷却独显玲珑剔透。

"玲珑"写岩洞的通透精巧,与"掩映"的遮蔽形成对比——林峦遮蔽而岩谷通透。

「下置维摩室」写下方设有维摩诘之室(佛寺)。

"维摩室"指佛寺中的居室,净明寺是佛教场所。

「上通龙伯宫」写上方可通龙伯之宫。

"龙伯宫"指天宫或龙宫,形容山势之高,仿佛可达天庭。

「灵珠四时雨」写灵珠般的泉水一年四季如雨般洒落。

"灵珠"比喻水珠的晶莹剔透。

「秋水一帘风」写秋天的水帘在风中飘洒。

"一帘"写瀑布如帘,"风"字写出水帘在风中的飘动。

「甚欲观新月」写很想观赏新升的月亮。

"甚欲"写出了强烈的愿望。

「山高脚力穷」写山高路远脚力已经耗尽。

"脚力穷"是年老体衰的真实写照——心有余而力不足。

艺术手法
其一,上下对照的空间。

"下置维摩室"对"上通龙伯宫",一下一上,从人间佛寺到天上龙宫,空间极大拓展。其二,掩映与玲珑的对比。林峦遮蔽而岩谷通透,遮与透的对比使景观更有层次。其四,心与力的矛盾。

"甚欲"而"脚力穷",心欲往而身不能至,是老年人最深的无奈。其四,"一帘风"的动态美。秋水如帘在风中飘动,画面优美而生动。

总体评价

相关诗词