金山

宋 · 戴复古

译文

水涌孤峰出,波深日夜闻。

江水奔涌中一座孤峰耸立,深波日夜激荡声声可闻。

重岩戍铁屋,双塔碍行云。

重重岩壁间筑有铁屋守备,双塔高耸阻碍了飘行的云彩。

天地八窗迥,江淮两岸分。

从八方窗户望去天地辽远,长江淮河两岸在此分明分界。

登临多感慨,北鴈又成群。

登临此地心中无限感慨,北方的大雁又结群飞过。

赏析

题解
金山在今江苏镇江,立于长江之中,形势险要,自古为军事要地。此诗登金山远眺,描绘其雄奇壮丽之景,北雁南飞又触发了诗人的家国之思。

逐句解读
「水涌孤峰出,波深日夜闻」:江水涌动中孤峰拔起,波涛深沉日夜可闻。写金山突兀江中之势,以水声写其气势。

「重岩戍铁屋,双塔碍行云」:层叠岩石中驻守着铁屋,双塔高耸阻碍行云。

"铁屋"指军事设施,"碍行云"极言塔高。

「天地八窗迥,江淮两岸分」:天地间八面窗户远望开阔,长江两岸一分为二。登高远眺,江淮大地尽收眼底,亦暗含南北分裂之痛。

「登临多感慨,北鴈又成群」:登临远望多有感慨,北飞的大雁又成群结队。雁北归而人不能北归,感慨深沉。

艺术手法
气势雄浑:以"水涌孤峰""波深日夜"写金山之险,以"天地八窗迥"写视野之阔,气象宏大。动静结合:铁屋戍守为静,波涛涌动为动,静中有动,浑然一体。以物寄情:末以"北雁"暗示中原未复,借雁之北归反衬人之不得归,含蓄深挚。

总体评价
此诗登金山远眺,气势雄浑,景象壮阔,末以北雁寄寓家国之思,壮景与深情交融,是登临诗中的力作。

相关诗词