借韵书怀

宋 · 戴复古

译文

虚气撑枯腹,长身到老贫。

凭一股虚气撑着空瘪的肚子,高大的身躯到老依然贫困。

高吟常骇俗,烂醉若骄人。

高声吟咏常常惊骇世俗,烂醉如泥仿佛对世人傲慢不羁。

京洛繁华梦,江湖浩荡春。

京洛繁华不过是一场梦,江湖浩荡才是真正的春天。

布衣如雪白,不受庾公尘。

布衣洁白如雪,不肯沾染权贵的尘俗。

赏析

题解
此诗借韵抒发胸怀。虚气支撑着枯瘦的腹部,长身直到老来仍然贫困。高声吟诗常常惊骇世俗,烂醉如泥好像是在傲视世人。京洛繁华不过是一场梦,江湖浩荡才是真正的春天。布衣如雪般洁白,不受庾公之尘的沾染。全诗写出了诗人的清高和傲骨,不慕繁华不染尘埃。

逐句解读
「虚气撑枯腹」写虚气支撑着枯瘦的腹部。

"枯腹"说明饥饿,"虚气撑"说明靠一股气支撑着不倒。

「长身到老贫」写身材高长直到老来仍然贫困。

"长身"说明体态高长,"到老贫"说明一生贫困。

「高吟常骇俗」写高声吟诗常常惊骇世俗之人。

"骇俗"说明诗作不合流俗,特立独行。

「烂醉若骄人」写烂醉如泥好像是在傲视世人。

"骄人"即傲视他人,醉态中也有不屈的傲骨。

「京洛繁华梦」写京洛的繁华不过是一场梦。

"京洛"指京城,"繁华梦"说明追求功名如梦一场。

「江湖浩荡春」写江湖的浩荡才是真正的春天。

"浩荡春"写出了自由自在的江湖生活。

「布衣如雪白」写布衣如雪般洁白。

"如雪白"比喻品格的高洁。

「不受庾公尘」写不受庾公之尘的沾染。

"庾公尘"用王导避庾亮之尘之典,比喻不趋附权贵。

艺术手法
其一,"虚气"的骨气。虽饥饿而靠气支撑,是"贫贱不能移"的体现。其二,"骇俗"与"骄人"的傲岸。不为世俗所理解则骇俗,不被权贵所接纳则骄人,都是傲骨的表现。其四,"梦"与"春"的取舍。京洛繁华是梦,江湖自由是春,取舍分明。其四,"雪白"与"庾尘"的对比。雪白的布衣与权贵的尘土,洁与污的对比写出了诗人不染尘埃的品格。

总体评价

相关诗词