解后乐清主簿姜昌龄一见如平生欢同宿能仁

宋 · 戴复古

译文

鴈去荡犹在

大雁飞去而雁荡山依然矗立

龙居山亦灵

龙居之山也自有灵气

高峰穿碧落

高峰穿透了碧蓝的天空

虚谷吸沧溟

空旷的山谷仿佛吞吐着大海

愁见僧头白

愁见僧人的满头白发

喜逢君眼青

喜逢你的青眼相待一见如故

灯前闻妙语

灯前听到你的精妙言辞

字字摘天星

字字如同摘取天上的星辰般高妙

赏析

题解
此诗写与乐清主簿姜昌龄偶然相遇,一见如故,同宿能仁寺的欢愉。雁已飞去而雁荡犹在,龙居之山自有灵气。高峰穿透碧空,虚谷吞吐沧溟。愁见僧人白发,喜逢知己青眼。灯前听闻妙语,字字如同摘取天上的星辰。全诗以山水之灵衬托友情之真,格调清新高雅。

逐句解读
「鴈去荡犹在」写大雁飞去而雁荡山依然在。

"鴈去"点明季节,"荡犹在"写出了山水之永恒。

「龙居山亦灵」写龙居之山也自有灵气。

"龙居"指大龙湫的龙,山因龙而有灵。

「高峰穿碧落」写高峰穿透了碧蓝的天空。"穿"字写出山峰的高耸入云。

「虚谷吸沧溟」写空旷的山谷仿佛吸纳了大海。"吸"字极妙,山谷之深广如同可以吞吐大海。

「愁见僧头白」写愁见僧人的满头白发。"愁"字含着对岁月的感慨——出家人也不能免于老去。

「喜逢君眼青」写喜逢你的青眼相待。

"眼青"用阮籍青白眼之典,青眼表示尊重和喜爱,说明一见如故。

「灯前闻妙语」写在灯前听到你的妙语。

"妙语"指精妙的言辞,夜间灯前闲谈是最亲切的交流。

「字字摘天星」写字字如同摘取天上的星辰。

"摘天星"比喻言语之精妙高远,如同手摘星辰。

艺术手法
其一,山水意象的壮阔。

"高峰穿碧落""虚谷吸沧溟",穿与吸两个动词极具力量,写出了雁荡山的雄奇。其二,愁与喜的对照。

"愁见僧头白"对"喜逢君眼青",愁与喜、白与青、僧与友,三重对照写出了情感的丰富层次。其三,用典的精当。

"眼青"用阮籍之典,既切合"一见如故"的主题,又增添了文化的厚度。其四,"摘天星"的比喻。将妙语比作摘取星辰,既写出了言语的高妙,也写出了灯下对谈的愉悦和超凡之感。

总体评价

相关诗词