江南新体

宋 · 戴复古

译文

郎船江下泊,妾家楼上住。

郎君的船停泊在江下,妾家住在楼上。

朝朝暮暮间,上下两相顾。

朝朝暮暮之间,楼上楼下两两相望。

相顾不相亲,风波愁杀人。

相望却不能亲近,风浪阻隔愁煞人也。

赏析

题解
此诗以江南水乡为背景,写一对恋人隔江相望而不得亲近的相思之苦。郎船泊于江下,妾家住在楼上,朝暮之间上下相顾,却因风浪阻隔无法相会。全诗语言清新简练,以极短的篇幅写出极深的相思。

逐句解读
「郎船江下泊,妾家楼上住」郎君的船停泊在江下,妾家住在楼上。

「朝朝暮暮间,上下两相顾」朝朝暮暮之间,楼上楼下两两相望。

「相顾不相亲,风波愁杀人」相望却不能亲近,风浪阻隔愁煞人也。

艺术手法
此诗以极简的篇幅写极深的相思,以空间的对立和情感的矛盾为核心。

"郎船江下泊,妾家楼上住"以"下"与"上"的空间对立写出两人的位置关系——看似很近,实则隔了一重水。

"朝朝暮暮间,上下两相顾"以时间的延续和目光的交织写出相思的持久——不是一时的望,而是朝朝暮暮的望。

"相顾不相亲"以"顾"与"亲"的矛盾点明悲剧——望得见却摸不着。

"风波愁杀人"以"风波"二字点出阻隔的具体原因——不是不愿亲近,而是风浪不让船靠岸。风波既是实指——江上风浪——也是虚指——人生的风浪阻隔了有情人。

总体评价
此诗以六句三转的紧凑结构写出了江南水乡的相思之苦。

"相顾不相亲,风波愁杀人"是全诗的核心——看得见却摸不着,风浪阻隔了一切。全诗语言质朴如民歌,情感却深沉如江水,是戴复古学习民歌体的佳作。

相关诗词