江皋

宋 · 戴复古

译文

江皋有闲客

江岸有一位闲客

独立对秋风

独自站着面对秋风

白鸟来无数

白鸟无数飞来

青林望不穷

青色树林望不到尽头

斜阳方照晚

斜阳刚刚照着晚景

新月早腾空

新月已早早升上天空

得句从谁语

得了好句跟谁说呢

倾心酒椀中

将心意倾入酒碗之中

赏析

题解
此诗写江边闲立。江岸有一位闲客,独自站着面对秋风。白鸟无数飞来,青色树林望不到尽头。斜阳刚刚照着晚景,新月已早早升上天空。得了好句跟谁说呢?将心意倾入酒碗之中。全诗写出了江边独处的孤独和得句无人赏的寂寞。

逐句解读
「江皋有闲客」写江岸有一位闲客。

"江皋"即江岸,"闲客"是诗人自谓。

「独立对秋风」写独自站着面对秋风。

"独立"写出了孤独,"对秋风"写出了萧瑟。

「白鸟来无数」写白鸟无数飞来。

"无数"写出了鸟的数量之多。

「青林望不穷」写青色树林望不到尽头。

"不穷"写出了树林的广阔无际。

「斜阳方照晚」写斜阳刚刚照着晚景。

"方照晚"说明太阳正在西下。

「新月早腾空」写新月已早早升上天空。

"早腾空"说明日月同辉的奇景——太阳还没落山月亮已升起。

「得句从谁语」写得了好诗句跟谁说呢?"从谁语"写出了无人可语的孤独。

「倾心酒椀中」写将心意倾入酒碗之中。

"倾心"即倾诉心声,无人可语则只能对酒倾诉。

艺术手法
其一,"独立"的孤独。一人对秋风,孤独之极。其二,日月的同辉。斜阳未落而新月已升,是极美的天文景象,也写出了时间的流动。其四,"无数"与"不穷"的辽阔。鸟多而林广,空间感极强。其四,"从谁语"与"酒椀中"的转折。无人可语则转而饮酒,孤独的化解方式不是找人说话而是与酒为伴。

总体评价

相关诗词