江滨晓步

宋 · 戴复古

译文

津头晓步落潮痕,行尽蒲根到柳根

渡口清晨漫步踏着退潮的痕迹,走尽蒲草之处便到了柳树根旁

鴈影参差半江月,鸡声咿喔数家村

雁影参差映在半江月色之中,鸡鸣咿喔从几处村落传来

求鱼看下连筒钓,乞火听敲隣舍门

求鱼看人放下连筒钓竿,乞火听人敲响邻舍的门

料得锦城无此景,欲将图画寄王孙

想来繁华锦城也没有这般景致,想将此景画成图画寄给远方的王孙

赏析

题解
此诗写清晨江边漫步所见,潮痕、蒲根、雁影、鸡声、渔钓、乞火,一系列乡村晨景历历如画,末以锦城无此景作结,赞美江村之美。

逐句解读
「津头晓步落潮痕,行尽蒲根到柳根」:渡口清晨漫步踏着退潮的痕迹,走尽蒲草根处便到了柳树根旁。起笔点明时间与地点,沿水而行,步移景换。

「鴈影参差半江月,鸡声咿喔数家村」:大雁的影子参差不齐映在半江月色中,鸡叫声咿咿喔喔从几处村落传来。半江月色与雁影交织,鸡鸣点缀村居,声色并茂。

「求鱼看下连筒钓,乞火听敲隣舍门」:看人放下连筒钓竿求鱼,听人敲邻舍的门乞火。渔猎与日常生活细节,质朴而亲切。

「料得锦城无此景,欲将图画寄王孙」:想来锦城也没有这般景致,想把这画图寄给远方王孙。以城市之繁华对比乡村之野趣,突出江村之美。

艺术手法
移步换景:从津头到蒲根到柳根,行踪与视角持续推进,如画卷展开。声色交织:雁影、月色为视觉,鸡声、叩门为听觉,声色交融。对仗工妙:「鴈影参差半江月」与「鸡声咿喔数家村」对仗精美,天上与人间、视觉与听觉相对。

总体评价
此诗以移步换景之法描绘江滨晓步所见,声色交织,生活气息浓厚,末以锦城无此景突出江村之美,清新自然,是一幅生动的乡村晨景图。

相关诗词