见湖南绣使陈益甫大着 其二

宋 · 戴复古

译文

麾节罗群彦,朝廷只数公。

麾节之下罗致了众多才俊,朝廷中只有寥寥数公。

近民多惠泽,望阙负孤忠。

亲近百姓多有恩惠,遥望朝廷怀抱着一片孤忠。

星殒京城震,沙移海水通。

星辰陨落京城震动,沙洲移动海水相通。

欲知休咎证,无路问苍穹。

想要知道吉凶的征兆,却无路去问苍天。

赏析

题解
此诗为见湖南绣使陈益甫的第二首。诗人以麾节罗群彦、朝廷只数公写陈益甫的地位,以近民惠泽、望阙孤忠写其政绩与忠心,末以星殒京城震、沙移海水通的天象写变局,以"无路问苍穹"写出了对国运的忧虑。

逐句解读
「麾节罗群彦,朝廷只数公」麾节之下罗致了众多才俊,朝廷中只有寥寥数公。

「近民多惠泽,望阙负孤忠」亲近百姓多有恩惠,遥望朝廷怀抱着一片孤忠。

「星殒京城震,沙移海水通」星辰陨落京城震动,沙洲移动海水相通——天象示警。

「欲知休咎证,无路问苍穹」想要知道吉凶的征兆,却无路去问苍天。

艺术手法
此诗以忧国之思为核心。

"麾节罗群彦"以"罗"字写招揽人才的能力,"朝廷只数公"以"只数"写忠臣的稀少——满朝文武,真能倚重的不过数人。

"近民多惠泽"以"多惠泽"写为民的政绩,"望阙负孤忠"以"负"字写背负孤忠——忠心不被理解而仍坚守。

"星殒京城震"以星殒写天变——古人以星殒为大凶之兆。

"沙移海水通"以沙移写地变——沧海桑田的变化。

"欲知休咎证"以"休咎"写吉凶——想知道国运如何。

"无路问苍穹"以"无路"写问天的绝望——想问苍天却无路可达,是对天意难测的深深忧虑。

总体评价
此诗以天象示警写对国运的忧虑。

"星殒京城震,沙移海水通"以天人感应的传统写出了变局将至的不安,"无路问苍穹"则写出了面对天意的无力。

相关诗词