寄赵茂实大着二首 其一

宋 · 戴复古

译文

久坐图书府

你在图书之府任职已久

方登著作庭

才登上了著作郎的朝堂

人知才可敬

人们都知道你的才华令人敬佩

公以德为馨

但你更以品德高尚散发芬芳

议论参诸老

议论参证可与前辈老臣比肩

文章本六经

文章的根本在于宗法六经

省中相别后

在秘书省中分别之后

夜夜望奎星

夜夜仰望文运之星思念你

赏析

题解
此诗为寄赠赵茂实而作。赵茂实时任著作郎(大着即著作郎的尊称),在秘书省掌修国史。诗人曾在秘书省与赵共事,别后思念不已。诗中赞美赵茂实才德兼备、议论精当、文章宗经,末以夜望奎星表达对友人的深切思念。奎星为文运之星,望奎星既思念友人,也寄托了对文化昌明的期盼。

逐句解读
「久坐图书府」写你在图书之府(秘书省)任职已久。

"图书府"指秘书省,是掌管图书典籍的机构。

「方登著作庭」写才登上著作之庭(升任著作郎)。"方"字暗示升迁之迟,暗含为友人抱不平之意。

「人知才可敬」写人们都知道你的才华令人敬佩。此句肯定赵茂实的才学,是世所公认的。

「公以德为馨」写但你更以品德的高尚为芬芳。"馨"用刘禹锡"斯是陋室,惟吾德馨"之意,将德行置于才华之上,评价更高。

「议论参诸老」写你的议论可与前辈老臣相参证。"参"即参与、比肩,可见赵茂实虽年轻却见解不凡。

「文章本六经」写文章的根本在于六经。此句赞扬赵茂实的文章宗法经典,根底深厚,不同于浮华之辈。

「省中相别后」写在秘书省中分别之后。

"省中"指秘书省,交代了分别的地点。

「夜夜望奎星」写夜夜仰望奎星。奎星主文运,望奎星既是思念在朝为官的友人,也寄托了文运昌盛的愿望。

艺术手法
其一,才德并重的评价结构。

"才可敬"与"德为馨"对举,先才后德、以德为重,体现了儒家重德的传统。其二,用典精当。

"德馨"用刘禹锡之典,"奎星"为文运之星,都与著作郎的身份密切相关。其三,空间对照。

"省中"是相聚之地,"夜夜望"是别后之思,一聚一散,强化了思念之情。其四,以星象寄情。望奎星不仅是思念友人,更暗含对友人在朝为文运之光的期许,一箭双雕。

总体评价

相关诗词