寄赵德行

宋 · 戴复古

译文

平生幸甚识诸公,未免归为田舍翁。

平生有幸认识了诸位公卿,却未免归乡做一个田舍老翁。

诗稿敢求经御览,客身自笑坐天穷。

诗稿怎敢奢求经御览,客居他乡自笑遭遇天穷。

肯将钓手遮西日,独耸吟肩诉北风。

岂肯用钓竿之手去遮西沉的落日,独自耸起吟诗的肩膀向北风倾诉。

枉使西山有遗恨,不能置我玉堂中。

白白让西山留下遗恨,不能将我安置在玉堂之中。

赏析

题解
此诗寄赵德行,平生幸甚识诸公、未免归为田舍翁,诗稿敢求经御览、客身自笑坐天穷,肯将钓手遮西日、独耸吟肩诉北风,枉使西山有遗恨、不能置我玉堂中。

逐句解读
「平生幸甚识诸公,未免归为田舍翁」:平生有幸认识了诸公,但终究免不了回去做田舍老翁。识诸公是荣幸,归为田舍翁是无奈,幸与不幸的交织。

「诗稿敢求经御览,客身自笑坐天穷」:诗稿怎敢求天子御览,客身自笑坐于天穷之时。坐天穷即命中注定穷困,自嘲之语。

「肯将钓手遮西日,独耸吟肩诉北风」:岂肯用钓手遮住西下的落日,只能独耸吟肩向北风诉说。钓手遮日喻隐逸之闲,吟肩诉北风写穷困之苦,不甘隐逸又无处用世。

「枉使西山有遗恨,不能置我玉堂中」:枉使西山有遗恨,不能把我安置在玉堂之中。玉堂为翰林院,不能入朝为官之憾,遗憾深沉。

艺术手法
自嘲含悲:坐天穷、吟肩诉北风,自嘲中含深沉之悲。用典精切:西山遗恨用伯夷叔齐不食周粟饿死首阳山之典,喻有志难伸。对比含蓄:识诸公与归田舍、钓手遮日与吟肩诉风,多重对比写用世与隐逸之矛盾。

总体评价
此诗寄赵德行,识诸公而归田舍,敢求御览而坐天穷,钓手遮日与吟肩诉风,末以西山遗恨写不能入玉堂之憾,怀才不遇之悲深沉。

相关诗词