寄姚楚州 其一

宋 · 戴复古

译文

人材当世用,缓急敢辞难。

人才应当在当世被任用,遇到紧急之事怎敢推辞困难。

身挟天威重,名惊贼胆寒。

身负朝廷威严甚是厚重,威名令贼人胆战心寒。

临机一着妙,入境众心安。

面临变机一步棋走得精妙,进入辖境百姓都感到安心。

闻已诛元恶,仍须问祸端。

听说已经诛杀了首恶之人,但仍须追究祸乱的根源。

赏析

题解
此诗为寄姚楚州而作的第一首。诗人以人材当世用、缓急敢辞难写对姚楚州的期许,以身挟天威重、名惊贼胆寒写其威望,以临机一着妙、入境众心安写其治政之能,末以闻已诛元恶、仍须问祸端写出了除恶务尽的警醒——杀了首恶还不够,更要追问祸端的根源。

逐句解读
「人材当世用,缓急敢辞难」人才当在当世使用,危急之时怎敢推辞艰难。

「身挟天威重,名惊贼胆寒」身负朝廷的威望深重,名声惊得贼人胆寒。

「临机一着妙,入境众心安」临机应变的一着棋很妙,进入辖境民众心中安定。

「闻已诛元恶,仍须问祸端」听说已经诛杀了首恶,但仍须追问祸端的根源。

艺术手法
此诗以寄姚楚州写对平乱善后的建议。

"人材当世用"以"当世用"写人才的时效——人才当在当世用,不能等到太平才用。

"缓急敢辞难"以"敢辞"写反问——危急之时怎敢推辞?"身挟天威重"以"天威"写朝廷的授权,"名惊贼胆寒"以"胆寒"写威名的震慑力。

"临机一着妙"以"一着妙"写临机决断的精妙——下棋的一着妙手可定乾坤。

"入境众心安"以"众心安"写治政的效果——民众安心是最大的政绩。

"闻已诛元恶"以"诛元恶"写平乱的首功——首恶已除。

"仍须问祸端"以"仍须"写追问的必要——杀了首恶还不够,必须追问祸乱的根源,否则乱将再起。

总体评价
此诗以寄姚楚州写对平乱善后的深谋远虑。

"闻已诛元恶,仍须问祸端"以"仍须"写出了除恶务尽的清醒——诛首恶只是治标,问祸端才是治本。

相关诗词