寄虚斋赵侍郎 其一

宋 · 戴复古

译文

老眼开还阖,愁怀醉不醒。

老眼昏花睁了又闭,愁绪满怀醉了也清醒不了。

乾坤多变故,人物晓天星。

天地之间多变故,杰出人物如晨星般稀少。

药石匡时切,蓍龟见事灵。

良药针砭匡正时弊最为迫切,卜筮占卦预见世事灵验。

得公十数辈,亦足壮朝廷。

若能得到像您这样的人十来位,也足以壮大朝廷的声威。

赏析

题解
此诗寄虚斋赵侍郎的第一首。老眼睁开又闭上,愁怀醉了也不醒。乾坤多变故,人物如晨星般稀少。药石匡正时弊最为迫切,蓍龟预见事情很是灵验。得到您这样十数辈人物,也足以壮大朝廷了。全诗写出了对时局的忧虑和对赵侍郎的期望。

逐句解读
「老眼开还阖」写老眼睁开又闭上。

"开还阖"说明精神不济。

「愁怀醉不醒」写愁怀醉了也醒不过来。

"醉不醒"说明借酒浇愁愁更愁。

「乾坤多变故」写乾坤多变故。

"变故"说明天下动荡不安。

「人物晓天星」写人才如晨星般稀少。

"晓天星"即清晨天空中的星星,稀少而珍贵。

「药石匡时切」写药石匡正时弊最为迫切。

"药石"比喻救世的良方,"切"说明紧急。

「蓍龟见事灵」写蓍龟预见事情很是灵验。

"蓍龟"指占卜,"灵"说明预见准确。

「得公十数辈」写得到您这样十数辈人物。"公"指赵侍郎,"十数辈"说明不需要多。

「亦足壮朝廷」写也足以壮大朝廷了。

"壮朝廷"是对赵侍郎的期望。

艺术手法
其一,"老眼开还阖"的衰老。开阖之间是精力不济,是时局带来的疲惫。其二,"晓天星"的比喻。人才如晨星般稀少,是对人才匮乏的感叹。其四,"药石"的比喻。以药石喻治国之方,切中时弊。其四,"十数辈"的信心。不需多,十数辈贤人足以救国。

总体评价

相关诗词