寄吴明辅秘丞 其一

宋 · 戴复古

译文

吾乡幸有吴夫子

我乡有幸出了吴夫子

星斗网罗文字胸

胸中如罗列星斗般满腹文章

百鸟收声听鸣凤

百鸟收声来聆听凤鸣

千山落木秀孤松

千山落叶中唯有孤松挺秀

旁通沧海江山水

旁通沧海江山的气象

高压云城帢帻峰

高气压过云城帢帻峰

每见一斑三叹息

每见到你才华的一斑都再三赞叹

白头未得奉从容

白首之年仍未能从容相从

赏析

题解
此诗寄吴明辅秘丞其一,吾乡幸有吴夫子、星斗网罗文字胸,百鸟收声听鸣凤、千山落木秀孤松,旁通沧海江山水、高压云城帢帻峰,末言每见一斑三叹息、白头未得奉从容。

逐句解读
「吾乡幸有吴夫子,星斗网罗文字胸」:吾乡有幸有吴夫子,星斗网罗在文字之胸中。赞吴夫子胸中藏星斗,才学博大。

「百鸟收声听鸣凤,千山落木秀孤松」:百鸟收声来听鸣凤,千山落木中秀出孤松。鸣凤与孤松,比喻吴夫子之出众,百鸟千山为衬托。

「旁通沧海江山水,高压云城帢帻峰」:旁通沧海的江山水势,高压云城的帢帻峰。以沧海江水与帢帻峰写吴夫子学问气象之博大高峻。

「每见一斑三叹息,白头未得奉从容」:每次见到一斑便三叹息,白头还未得从容奉陪。见一斑而叹全豹之美,未能从容相处之憾。

艺术手法
比喻壮美:鸣凤、孤松、沧海、帢帻峰,以壮美之象比吴夫子之才学。对仗精工:「百鸟收声听鸣凤」与"千山落木秀孤松"对仗,百鸟与千山、鸣凤与孤松,工整壮美。衬托有力:百鸟千山衬托鸣凤孤松,以众衬托一。

总体评价
此诗赞吴明辅才学,以鸣凤孤松比其出众,以沧海帢帻峰比其气象,末以白头未得从容写仰慕与遗憾,格调壮美。

相关诗词