寄山台赵庶可二首 其二

宋 · 戴复古

译文

顷上山台谒

不久前上山台拜访了你

临行辱赠诗

临别承蒙你赠诗送行

相思寸心在

相思之情常在心底不曾消减

莫讶尺书迟

请不要惊讶书信来得迟了

好月登楼夜

在月明之夜登楼远望的时候

清秋落木时

在清秋落叶飘零的时节

见君花萼集

看到你寄来的花萼诗集

梦到谢公池

梦中便来到了谢公池畔与你相会

赏析

题解
此诗为寄赠赵庶可的第二首,追忆上次登山台拜访赵庶可、临行承蒙赠诗的往事。此后相思常在寸心,只是书信迟迟未到,请不要惊讶。好月登楼之夜、清秋落木之时,都是思念最甚的时刻。见到你寄来的花萼集,梦中便到了谢公池畔。全诗以深情的笔调写出了对友人的绵绵思念。

逐句解读
「顷上山台谒」写不久前上山台拜访你。"顷"即不久前,"谒"即拜访,交代了上次见面的经过。

「临行辱赠诗」写临别承蒙你赠诗送行。"辱"是谦辞,感谢赵庶可赠诗的厚谊。

「相思寸心在」写相思之情常在寸心之间。

"寸心"指内心深处,相思虽深却不常表露。

「莫讶尺书迟」写不要惊讶书信来得迟。此句解释了久未通信的原因——不是不想念,而是种种原因耽搁了。

「好月登楼夜」写在月明之夜登楼远望时。好月登楼,自然思念远方的友人。

「清秋落木时」写在清秋落叶飘零之时。

"落木"用杜甫"无边落木萧萧下"之境,秋思最易触发对友人的想念。

「见君花萼集」写看到你寄来的花萼集(诗集)。

"花萼"用花萼相辉之典,比喻兄弟友朋之情。

「梦到谢公池」写梦中来到了谢公池畔。

"谢公池"用谢灵运之典,以山水胜景比喻友人所在之地,梦中相访。

艺术手法
其一,叙事与抒情的交织。前两句叙事,后六句抒情,叙事简洁而抒情绵长。其二,时间节点的选择。

"好月登楼夜""清秋落木时"两个特定的时间节点,都是思念最甚之时,以时间写情感。其三,用典的贴切。

"花萼集"以花萼相辉比喻友情,"谢公池"以山水胜地比喻友人之处,用典自然。其四,梦的意象。

"梦到谢公池"以梦弥补了现实的距离,虚实相间,增添了诗歌的韵味。

总体评价

相关诗词