寄建康留守制使赵用父都丞侍郎 其一

宋 · 戴复古

译文

蛮貊闻名姓

蛮貊之地也闻知您的姓名

当今有此人

当今有这样的杰出之人

片心天共广

一片心胸与天一样广阔

一笑物为春

一笑之间万物如春

花满金陵路

花开满了金陵的道路

风清玉塞尘

清风扫除了边塞的尘土

九重方简注

朝廷正在选拔人才

四海望经纶

四海之人都期望您施展经纶之才

赏析

题解
此诗寄建康留守赵用父的第一首。蛮貊之地也闻知您的姓名,当今有这样的杰出之人。一片心胸与天一样广阔,一笑之间万物如春。花开满了金陵的道路,清风扫除了边塞的尘土。朝廷正在选拔人才,四海之人都期望您施展经纶之才。全诗赞美赵用父的才能和声望。

逐句解读
「蛮貊闻名姓」写蛮貊之地也闻知您的姓名。

"蛮貊"指边远之地,"闻名姓"说明声名远播。

「当今有此人」写当今有这样的杰出之人。

"有此人"说明赵用父是当世之才。

「片心天共广」写一片心胸与天一样广阔。

"天共广"极言心胸之宽广。

「一笑物为春」写一笑之间万物如春。

"物为春"说明他的到来给万物带来生机。

「花满金陵路」写花开满了金陵的道路。

"金陵"即建康,"花满"说明一路繁花相迎。

「风清玉塞尘」写清风扫除了边塞的尘土。

"玉塞"指边塞,"清尘"说明清除了战乱。

「九重方简注」写朝廷正在选拔人才。

"九重"即朝廷,"简注"即选拔。

「四海望经纶」写四海之人都期望您施展经纶之才。

"经纶"即治国之才。

艺术手法
其一,"蛮貊闻名姓"的夸张。连边远之地都知道他的名字,极言声名远播。其二,"片心天共广"的胸怀。心胸如天广,是最大的赞美。其四,"一笑物为春"的感染力。一笑之间万物如春,写出了人格的感召力。其四,"九重""四海"的格局。朝廷与天下都寄望于他,是极高的期许。

总体评价

相关诗词