寄后村刘潜夫 其一

宋 · 戴复古

译文

朝廷不召李功甫

朝廷不征召李功甫入朝

翰苑不着刘潜夫

翰林院也不录用刘潜夫

天下文章无用处

天下的文章看来都没有用处了

奎星夜夜照江湖

文曲星夜夜照耀着江湖之间

赏析

题解
此诗寄刘克庄(号后村),为其不受朝廷重用鸣不平。李功甫不被召、刘克庄不入翰苑,天下文章无用,而文曲星(奎星)却夜夜照临江湖,以天文意象写人间不公,含蓄而有力。

逐句解读
「朝廷不召李功甫」——朝廷不征召李功甫,写贤才不被重用。

「翰苑不着刘潜夫」——翰林院不录用刘克庄,"潜夫"是刘克庄的字,写文才不被赏识。

「天下文章无用处」——天下的文章竟然没有用武之地,写文人不受重视的现实。

「奎星夜夜照江湖」——文曲星却夜夜照耀着江湖,写文运虽在江湖而不在朝堂,既是安慰也是讽刺。

艺术手法
全诗以"不"字的否定语气贯穿:不召、不着、无用处,三重否定写出了文人在政治中的边缘化。

"奎星夜夜照江湖"以天文意象翻转全诗的悲愤,文曲星不照朝堂而照江湖,暗示真正的文章在民间而不在官场,是含蓄的抗议与自信的宣言。

总体评价
此诗为刘克庄鸣不平,"天下文章无用处,奎星夜夜照江湖"两句,以文曲星照江湖的意象写出文运在野不在朝的现实,既是愤激之词也是自信之语,在宋代赠答诗中别具锋芒。

相关诗词