寄后村刘潜夫 其二

宋 · 戴复古

译文

拥节持麾泽在民

持节掌旗施恩泽于百姓

仰看台阁笑无人

仰望台阁却笑其中没有真正的人才

刘蕡一策传千古

刘蕡的一篇策论流传千古

何假君王赐出身

何须借君王赐予科举出身

赏析

题解
此诗寄后村刘潜夫其二,赞美刘克庄的政治操守与文章才华。虽不居高位,但其策论可传千古,何须君王赐予出身,以人格的独立对抗仕途的荣辱。

逐句解读
「拥节持麾泽在民」——持节掌旗施恩泽于百姓,写刘克庄在地方官任上的德政。

「仰看台阁笑无人」——仰望台阁却笑其中无人,写朝堂之上缺乏真正的人才。

「刘蕡一策传千古」——刘蕡的一篇策论流传千古,以刘蕡对策直谏之典比喻刘克庄的直言敢谏。

「何假君王赐出身」——何须借君王赐予科举出身,写以文章自重不依附权势。

艺术手法
全诗以对比为核心:地方之"泽在民"与朝堂之"笑无人"对比,刘蕡的"策传千古"与君王的"赐出身"对比。

"何假"二字斩钉截铁,将仕途的出身与文章的永恒价值对立,写出了以文自重、不慕荣利的精神。

总体评价
此诗以刘蕡之典写刘克庄的直言敢谏,"何假君王赐出身"一句掷地有声,以文章的永恒对抗仕途的短暂,是戴复古对文人独立人格的崇高礼赞。

相关诗词