寄抚州楼使君

宋 · 戴复古

译文

梦上江西江上船,行随五马五峰前。

梦中登上江西江上的船只,前行跟随五马太守到五峰之前。

临川太守贤无敌,攻媿先生学有传。

临川太守贤能天下无敌,攻媿先生的学问自有传承。

佳政可书循吏传,斯民共乐太平年。

美好的政绩可以写入循吏传中,百姓共同享乐太平之年。

不知拟岘台前景,公暇清吟得几篇。

不知拟岘台前的景色如何,您公务闲暇清雅吟咏能得几篇诗作。

赏析

题解
此诗寄抚州楼使君,梦上江西江上船、行随五马五峰前,临川太守贤无敌、攻媿先生学有传,佳政可书循吏传、斯民共乐太平年,末问不知拟岘台前景、公暇清吟得几篇。

逐句解读
「梦上江西江上船,行随五马五峰前」:梦中登上江西江上的船,行随五马即太守在五峰之前。五马为太守代称,五峰为地名,梦行写思念之深。

「临川太守贤无敌,攻媿先生学有传」:临川太守贤能无敌,攻媿先生即楼钥学问有传承。攻媿为楼钥号,赞太守贤能与学问有传。

「佳政可书循吏传,斯民共乐太平年」:佳政可以写入循吏传,百姓共乐太平之年。赞其政绩之佳与民之安乐。

「不知拟岘台前景,公暇清吟得几篇」:不知拟岘台前的景色,公暇时清吟得几篇诗。拟岘台为抚州名胜,以问候写关切,以诗写友情。

艺术手法
用典切人:攻媿先生即楼钥,五马即太守,用典切合其人。对仗工稳:「临川太守贤无敌」与"攻媿先生学有传"对仗,临川与攻媿、贤无敌与学有传,工整切人。结句亲切:拟岘台前景清吟几篇,以问候写友情,亲切自然。

总体评价
此诗寄抚州楼使君,赞其贤能无敌与学问有传,佳政可书与民乐太平,末以拟岘台清吟写友情关切,格调赞颂而亲切。

相关诗词