既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其二

宋 · 戴复古

译文

老年怀抱晚秋天

老年的心情如同晚秋的天气

欲去思君重黯然

想要离去却因思念你而更加黯然

闻道归来有消息

听说你有归来的消息

江头错认几人船

在江边错认了好几人的船

赏析

题解
此诗为既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离其二,写别后对黄希声的思念。老年怀抱如晚秋,欲去思君更黯然,听闻归来的消息便在江头错认了好几人的船,写出了盼望友人归来的急切。

逐句解读
「老年怀抱晚秋天」——老年的心情如同晚秋的天气,写心境的萧瑟。

「欲去思君重黯然」——想要离去却因思念你而更加黯然,写别后的思念。

「闻道归来有消息」——听说你有归来的消息,写期盼的触发。

「江头错认几人船」——在江边错认了好几人的船,写盼望之急切以至频频出错。

艺术手法
全诗以"错认"为最动人的细节,错认他船为友人之船,写出了盼望之深以至于产生幻觉。

"几人"的"几"字写出了不止一次的错认,反复的失望却不能阻止再次的期盼,是思念之极的表现。

总体评价
此诗以"江头错认几人船"的细节写盼望之切,以错认写真情,以幻觉写思念,是离别思念诗中最为动人的笔法之一。

相关诗词