黄州竹楼呈谢国正

宋 · 戴复古

译文

每日黄堂事了时,一心惟恐上楼迟

每天黄堂公事办完时,一心只怕上楼太迟

发挥天地读周易,管领江山歌杜诗

发挥天地之道读周易,管领江山之美歌杜诗

切戒吏来呈簿历,常邀客至共琴碁

切切告诫吏人来呈簿册,常邀客人来共抚琴对弈

风流太守谁其似,半似元之半牧之

风流太守谁像他呢,一半似王禹偁一半似杜牧

赏析

题解
此诗黄州竹楼呈谢国正,每日黄堂事了时、一心惟恐上楼迟,发挥天地读周易、管领江山歌杜诗,切戒吏来呈簿历、常邀客至共琴棋,末言风流太守谁其似、半似元之半牧之。

逐句解读
「每日黄堂事了时,一心惟恐上楼迟」:每天黄堂公事办完时,一心只怕上楼太迟。事毕即上楼写爱楼之深。

「发挥天地读周易,管领江山歌杜诗」:发挥天地之道读周易,管领江山之美歌杜诗。周易之哲理与杜诗之忧世,文人之大格局。

「切戒吏来呈簿历,常邀客至共琴碁」:切切告诫吏人来呈簿册,常邀客人来共抚琴对弈。拒簿历写不喜俗务,邀客琴棋写风雅。

「风流太守谁其似,半似元之半牧之」:风流太守谁像他呢,一半似元之即王禹偁一半似牧之即杜牧。王禹偁建黄州竹楼,杜牧守黄州有风流之名,半似二人写太守之贤。

艺术手法
用典切地切人:读周易、歌杜诗、半似元之牧之,王禹偁建竹楼杜牧守黄州,用典切合。对仗风雅:「发挥天地读周易」与"管领江山歌杜诗"对仗,天地与江山、周易与杜诗,工整风雅。

「切戒吏来呈簿历」与"常邀客至共琴碁"对仗,切戒与常邀、簿历与琴棋,工整含褒贬。结句精妙:半似元之半牧之,以二古人比太守,精妙贴切。

总体评价
此诗黄州竹楼呈太守,事毕即上楼写爱楼之深,周易杜诗写文人大格局,拒簿历邀琴棋写风雅,末以半似王禹偁半似杜牧写太守之贤,格调风雅而赞颂得体。

相关诗词