怀赵德行

宋 · 戴复古

译文

所学源流远,澹交滋味长。

所学的渊源流长,淡泊的交情滋味深远。

看来浑易与,别去自难忘。

相处时觉得很容易亲近,分别之后自然难以忘怀。

独客梦千里,佳人天一方。

孤独的旅客梦回千里之外,佳人身在天涯一方。

细观宾退录,亦足慰凄凉。

细细翻看宾退录,也足以慰藉凄凉的心境。

赏析

题解
此诗怀念赵德行。所学源流深远,淡交的滋味绵长。看来似乎容易相处,别离之后自然难忘。独客梦行千里,佳人在天之一方。细读《宾退录》,也足以慰藉凄凉。全诗写出了对赵德行的怀念和以书慰藉的孤独。

逐句解读
「所学源流远」写赵德行所学的源流深远。

"源流远"说明其学问根基深厚,源远流长。

「澹交滋味长」写淡泊之交的滋味绵长。

"澹交"即淡如水的君子之交,"滋味长"说明看似平淡实则深长。

「看来浑易与」写看来似乎很容易相处。

"浑易与"即看似随和好相处。

「别去自难忘」写别离之后自然难以忘记。

"自难忘"说明真正的交情不在表面的热闹而在别后的思念。

「独客梦千里」写独客梦中行千里。

"梦千里"说明在梦中也要去寻友人。

「佳人天一方」写佳人在天的另一方。

"天一方"说明相隔遥远,「佳人"指赵德行。

「细观宾退录」写细读《宾退录》。

"宾退录"是赵德行的著作,读其书如见其人。

「亦足慰凄凉」写也足以慰藉凄凉的心境。

"慰凄凉"说明虽然友人不在但有书可读,多少有些安慰。

艺术手法
其一,"澹交"的深意。淡如水的交情反而最长久,"滋味长"三字道出了君子之交的真谛。其二,"易与"与"难忘"的对比。相处时容易,别后却难忘,是因为交情虽淡而真诚。其四,"梦千里""天一方"的遥远。梦中千里和天之一方,写出了空间上的阻隔。其四,以书慰藉的文人之法。人不在而书在,读其书如见其人,是文人特有的慰藉方式。

总体评价

相关诗词