怀雪蓬姚希声使君 其一

宋 · 戴复古

译文

寒入疎蓬夜雪深,是非难辩口如瘖

寒气侵入疏篷夜雪深沉,是非难以辩白口如哑人

一官不幸有奇祸,万事但求无愧心

做官不幸遭遇奇异祸事,万事只求问心无愧

想像骑牛开画卷,丁宁回鴈寄来音

想象他骑牛展开画卷悠然,叮嘱回雁寄来音讯

传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉

传家的一首冰壶赋昭示清白,不相信横舟之人竟会陆沉埋没

赏析

题解
此诗怀雪蓬姚希声使君,写其入寒蓬夜雪、是非难辩如瘖,一官不幸有奇祸、万事但求无愧心,骑牛开画卷、回雁寄来音,末以冰壶赋传家、不信横舟陆沉寄望。

逐句解读
「寒入疎蓬夜雪深,是非难辩口如瘖」:寒气侵入疏篷夜雪深沉,是非难以辩白口如哑人。写姚希声的困境——寒夜孤舟、蒙冤难辩。

「一官不幸有奇祸,万事但求无愧心」:做一官不幸遭遇奇异祸事,万事只求问心无愧。祸从天降而问心无愧,是冤屈中的坚守。

「想像骑牛开画卷,丁宁回鴈寄来音」:想象他骑牛展开画卷,叮嘱回雁寄来音讯。骑牛写其隐逸之态,回雁寄音写相思之情。

「传家一首冰壶赋,未信横舟竟陆沉」:传家的一首冰壶赋,不相信横舟之人竟会陆沉。冰壶赋写其清白操守,陆沉喻埋没,不信其终将埋没。

艺术手法
对比深沉:奇祸与无愧心、冰壶赋与陆沉,冤屈中的坚守。用典寄托:冰壶赋喻清白,陆沉喻埋没,用典精切。结句有力:"未信横舟竟陆沉"以不信写信念——终将昭雪,坚强有力。

总体评价
此诗怀冤屈中的姚希声,写其蒙冤难辩而问心无愧,冰壶赋喻清白、不信陆沉寄望昭雪,情真意切而信念坚定,格调刚健。

相关诗词