怀雪蓬姚希声使君 其二

宋 · 戴复古

译文

有感中来不自禁,短长亭下短长吟。

有感触涌上心头不能自禁,在长短亭下长吟短叹。

梅花差可强人意,竹叶安能醉我心。

梅花勉强能够宽慰人意,竹叶青酒怎能醉我的心。

世事无凭多改变,仕途相识半升沉。

世事没有定准多有变故,仕途上相识的人一半升迁一半沉沦。

摩挲老眼从头看,只有青山无古今。

揉擦老眼从头审视,只有青山不分古今永恒不变。

赏析

题解
此诗怀姚希声第二首,有感中来不自禁,短长亭下短长吟,梅花差可强人意、竹叶安能醉我心,世事无凭多变、仕途相识半升沉,末看只有青山无古今。

逐句解读
「有感中来不自禁,短长亭下短长吟」:感慨从中而来不能自制,短亭长亭之下短吟长吟。亭短亭长写旅途,吟短吟长写感慨之深。

「梅花差可强人意,竹叶安能醉我心」:梅花勉强可以宽慰人意,竹叶酒怎能醉我的心。竹叶为酒名,梅花可慰而酒不能醉,愁之深重。

「世事无凭多改变,仕途相识半升沉」:世事没有凭准多有改变,仕途上相识之人半升半沉。世事无常、仕途浮沉,人生如棋。

「摩挲老眼从头看,只有青山无古今」:摩挲老眼从头看来,只有青山没有古今之分。世事万变而青山不变,以永恒对无常,哲思深沉。

艺术手法
叠字巧用:短长亭与短长吟,叠字结构写出旅途与吟咏的交织。对比深刻:世事多变与青山不变、梅可慰与酒不醉,对比中见深沉。结句升华:以青山无古今收束,将个人感慨上升到永恒与无常的哲理思考,境界顿开。

总体评价
此诗怀友人,世事多变、仕途浮沉,梅花差可慰而酒不能醉,末以青山无古今写永恒对无常,个人感慨上升为哲理思考,深沉而旷达。

相关诗词