淮上寄赵茂实

宋 · 戴复古

译文

渺渺长淮路,秋风落木悲。

辽远漫长的淮河路,秋风吹落叶令人悲叹。

乾坤限南北,胡虏迭兴衰。

天地分割了南北,胡虏政权更迭兴衰。

志士言机会,中原入梦思。

有志之士谈论着时机,中原故土进入梦中思念。

江湖好山色,都在夕阳时。

江湖上美好的山色,都呈现在夕阳西下之时。

赏析

题解
此诗寄给赵茂实,作于淮河之上。淮河是南宋与金国的分界线,诗人身临其地,面对秋风落木,感慨南北分裂、中原未复,抒发了深沉的家国之思。末联以夕阳山色作结,景中含情,韵味悠长。

逐句解读
「渺渺长淮路,秋风落木悲」:渺渺漫长的淮河路上,秋风吹落叶令人悲伤。淮河为宋金边界,秋风萧瑟,落木萧萧,以景写哀。

「乾坤限南北,胡虏迭兴衰」:天地划限了南北,胡虏之族历代兴衰更替。感叹南北分裂乃天限所致,而胡虏政权亦不过兴衰轮回。

「志士言机会,中原入梦思」:志士们谈论着恢复的机会,中原故土常常入梦思念。壮志未酬,唯在梦中得见故土,悲慨深沉。

「江湖好山色,都在夕阳时」:江湖之间美好的山色,都在夕阳西下之时。以夕阳山色收束,美景在暮色中,暗喻南宋国运如夕阳,含蓄而痛切。

艺术手法
以景寓情:首联秋风落木写悲,末联夕阳山色写慨,首尾以景呼应,景中含情。大小对比:「乾坤限南北」写天下大势,「中原入梦思」写个人怀抱,大处与小处交织。含蓄收束:末联以"夕阳"暗喻国势,不明言而意蕴自见,含蓄有味。

总体评价
此诗以淮河为背景,抒写南北分裂之痛与中原之思,末以夕阳山色含蓄收束,景情交融,家国之慨深沉而不露,是一首深挚的爱国之作。

相关诗词