淮上春日

宋 · 戴复古

译文

边寒客衣薄,渐喜暖风回。

边地寒冷客居之人的衣衫单薄,渐渐欣喜暖风又回来了。

社后未闻燕,春深方见梅。

春社之后还没有听到燕子的叫声,到了暮春时节才见到梅花。

壮怀频抚剑,孤愤强衔杯。

壮志满怀频频抚摸宝剑,孤独悲愤勉强举杯饮酒。

北望山河语,天时不再来。

北望山河不禁感慨,大好时机不会再来了。

赏析

题解
此诗为淮上春日之作。淮河是南宋的北界,诗人在此感受春归而国未归的痛苦——边寒衣薄、暖风初回、社后无燕、春深见梅、壮怀抚剑、孤愤衔杯、北望山河、天时不再。全诗以春日之景写家国之恨,将自然之春与政治之冬对照。

逐句解读
「边寒客衣薄,渐喜暖风回」边地的寒冷中客子衣衫单薄,渐渐欢喜暖风回归。

「社后未闻燕,春深方见梅」社日之后还没听到燕子的叫声,暮春时节才见到梅花——北方寒冷燕来迟、梅开晚。

「壮怀频抚剑,孤愤强衔杯」壮志在胸频频抚按宝剑,孤独愤懑勉强举杯饮酒。

「北望山河语,天时不再来」向北眺望山河发出感叹,恢复的天时不会再来了。

艺术手法
此诗以淮上的地理特征为政治隐喻。

"边寒客衣薄"以"边寒"点明淮上为边地——不是普通的寒冷,而是边境的寒冷。

"社后未闻燕"以燕的迟来写北方的苦寒——春社后燕子尚未来,暗喻故土之不可归。

"春深方见梅"以梅花的晚开写时令的迟滞——春天已深才见梅花,是暖风来得太晚。

"壮怀频抚剑"以"抚剑"写北伐的渴望,"孤愤强衔杯"以"强衔杯"写壮志不得的消沉——抚剑与衔杯,一动一静,是志与悲的交织。

"北望山河语"以"北望"写故国之思——淮上北望即是沦陷区。

"天时不再来"以"不再来"写恢复之机的永失——天时一失不再来,是最沉痛的绝望。

总体评价
此诗以淮上春日写出了南宋边地的凄寒与恢复之志的落空。

"北望山河语,天时不再来"是全诗最沉痛的句子——北望故国山河,而恢复的天时已永不复来。

相关诗词