怀家三首 其一

宋 · 戴复古

译文

白发出门来,三见梅花谢。

白发苍苍地出了家门,已经三次看到梅花凋谢了。

客路有岁年,归心无昼夜。

客居他乡的旅途年复一年,思归之心却无时无刻不在。

赏析

题解
此诗为怀家三首其一,写离家三年见梅花三谢的思乡之情。白发出门来,已见三次梅花凋谢,客路有年岁更替而归心无昼夜之息,写出了思乡的无时或息。

逐句解读
「白发出门来」——满头白发出门远行,写年老而离家。

「三见梅花谢」——已经三次见到梅花凋谢,以梅花的周期写三年的时光。

「客路有岁年」——客居路上有岁年的更替,写时间的流逝。

「归心无昼夜」——归乡的心却没有昼夜的停息,写思归之切无时不在。

艺术手法
全诗以"有"与"无"的对比写时间与心情的不同步:客路上的时间是分岁年的(有节律的),而归心是无昼夜的(不间歇的)。

"三见梅花谢"以梅花的周期写三年的流逝,梅花的开谢本是美景而在思乡者眼中只是时间流逝的标记。

总体评价
此诗以二十字写三年的思乡,"客路有岁年,归心无昼夜"两句,以时间的有节与思归的无歇形成对照,写出了思乡之深无时或息。

相关诗词