湖南见真帅

宋 · 戴复古

译文

致身虽自文章选

立身虽然凭借文章选拔

经世尤高政事科

经世济民的才能更高于政事科

以若所为即伊吕

以你的作为即可比伊尹吕尚

使其不遇亦丘轲

即使不遇明君也如同孔子孟子

长沙地窄儒衣阔

长沙地域狭窄而读书人众多

明月池干春水多

明月池水干涸而春水充沛

天以一贤私一路

上天用一个贤人来偏护一路之地

其如四海九州何

可是对四海九州又该怎么办呢

赏析

题解
此诗在湖南见到真帅,赞其经世之才与政事之能,又惜其仅守一路而不能泽被天下,以天下为念,格局宏大。

逐句解读
「致身虽自文章选,经世尤高政事科」:立身虽然出自文章选拔,经世济民更高于政事之科。赞其以文才入仕而政事才能更高,文武兼资。

「以若所为即伊吕,使其不遇亦丘轲」:以你所为即为伊尹吕尚,假使不遇也如孔丘孟轲。伊吕为贤相,丘轲为圣贤,得遇则伊吕,不遇则丘轲,极赞其才。

「长沙地窄儒衣阔,明月池干春水多」:长沙之地窄狭而儒衣宽大,明月池干涸而春水却多。以地窄衣阔写才大官小之矛盾,以池干水多写反常之象。

「天以一贤私一路,其如四海九州何」:老天以一位贤才偏私了一路,那四海九州又该怎么办?以一路之幸反衬天下之不幸,格局宏大。

艺术手法
对比深刻:伊吕之遇与丘轲之不遇、一路之幸与九州之不幸,多重对比深化主旨。比喻巧妙:以儒衣阔与地窄的反差写才大官小,形象贴切。格局宏大:由一人之遇不遇上升到天下之治乱,忧思深远。

总体评价
此诗赞真帅经世之才,又惜其仅守一路,以天下苍生为念,由一人之遇上升到九州之思,格局宏大,忧思深远,是一首有家国情怀的赠诗。

相关诗词