衡阳舟中

宋 · 戴复古

译文

萧萧风雨送行舟,小泊垂杨古渡头。

萧萧风雨伴送着航行的客船,暂时停泊在垂杨掩映的古旧渡口。

不忍缓行江上路,落梅片片是诗愁。

不忍心沿着江上路慢慢前行,片片飘落的梅花勾起了诗人的愁思。

赏析

题解
此诗写衡阳舟中的离别愁绪。风雨送行舟,泊于垂杨古渡头,不忍缓行江上路,落梅片片皆是诗愁,写出了风雨落梅中的离愁。

逐句解读
「萧萧风雨送行舟」——萧萧风雨送别行船,写离别的天气。

「小泊垂杨古渡头」——短暂停泊在垂杨下的古渡口,写停留的地点。

「不忍缓行江上路」——不忍心缓行在江边的路上,写离愁的不忍。

「落梅片片是诗愁」——片片落梅都是诗中的愁绪,以落梅写离愁。

艺术手法
全诗以落梅喻离愁,"片片是诗愁"将落梅与愁绪等同,梅花既是实景也是情感的载体。

"不忍缓行"写离愁的难以面对,走得太慢看多了落梅只会更添愁。

总体评价
此诗以落梅写离愁,"落梅片片是诗愁"一句,以梅花的凋零写离别的愁绪,花与人同悲,是离别诗中的含蓄之作。

相关诗词