和郑润甫提举见寄 其一

宋 · 戴复古

译文

出门欲求仁,取友必胜己。

出门在外想要追求仁德,交朋友一定要找胜过自己的人。

寥寥云海乡,所幸有君尔。

在这寥廓的云海之乡,所幸有你这样的朋友。

胸蟠三万卷,智先三十里。

胸中蕴藏三万卷书,智慧比常人领先三十里。

相与定诗盟,谁能执牛耳。

我们共同订立诗社盟约,谁能担当盟主呢?

赏析

题解
此诗为和郑润甫提举寄赠之作的第一首。诗中表达了对郑润甫的钦敬之情——以"求仁"为出门之志,以"胜己"为择友之准,又赞叹其学识渊博、智虑深远,愿与之定下诗盟。

逐句解读
「出门欲求仁,出外求友必胜己」出门在外追求仁德,择取朋友必定要胜过自己,化用《论语》"无友不如己者"之意。

「寥寥云海乡,所幸有君尔」在寥廓偏远的云海之乡,幸好有你在这里。

「胸蟠三万卷,智先三十里」胸中藏有三万卷书,智慧超出常人三十里,极写其博学与远识。

「相与定诗盟,谁能执牛耳」我们相互定下诗歌之盟,谁能执掌盟主的牛耳,用诸侯盟誓执牛耳的典故,表达对诗歌盟约的期待。

艺术手法
此诗篇幅短小而笔力劲健。

"出门欲求仁,取友必胜己"以两句极简的格言式表达奠定了全诗的道德基调。

"寥寥云海乡"以"寥寥"写地域的偏僻,"所幸有君尔"则以"幸"字转出——偏僻之中有此知友,是人生之大幸。

"胸蟠三万卷"以夸张手法极写学识之富,"智先三十里"更以量化的比喻写智慧的超群,新颖而有画面感。

"谁能执牛耳"以问句收束,既有谦逊之意,又暗含竞争的豪气。

总体评价
此诗虽仅六句,却将择友之道、知交之幸、诗盟之约三者融为一体。语言简劲有力,格言式的表达使全诗具有箴铭的意味,是宋代酬赠诗中短小精悍的佳作。

相关诗词