和高常簿暮春

宋 · 戴复古

译文

世变日以薄,无从见雍熙。

世道变故日益浇薄,无从见到雍熙盛世。

闭门读古书,聊以道自怡。

闭门阅读古书,姑且以道义来自我愉悦。

桃李春盎盎,风雨秋凄凄。

春天桃李盎然盛开,秋天风雨凄凄作响。

于春何足喜,于秋何用悲。

春天有什么值得欢喜的,秋天又何必悲伤。

人生一世间,所忌立志卑。

人生在世之间,最忌讳的就是立志卑微。

终身有不遇,千载皆明时。

即使终身不遇,千年之后仍是清明时代。

我生无所解,肥遯沧海沂。

我平生无所擅长,只愿隐遁于沧海之畔。

一朝遇名胜,朽腐生光辉。

一旦遇到名胜贤达,朽腐之人也能生发光辉。

歛衽赞明德,非公谁与归。

恭整衣襟赞颂明德,除了公还有谁可以归依。

赏析

题解
此诗为和高常簿暮春之作。诗人面对世道日薄的现实,以闭门读书自怡,在桃李春风与秋雨凄凄的对比中思考人生的志向与立身之道。诗的末尾表达了对明德的景仰和对归依的渴望,是一首融哲理思考与人格追求于一体的述怀诗。

逐句解读
「世变日以薄,无从见雍熙」世道变故日益浇薄,无从见到雍熙盛世。

「闭门读古书,聊以道自怡」闭门阅读古书,姑且以道义来自我愉悦。

「桃李春盎盎,风雨秋凄凄」春天桃李盎然盛开,秋天风雨凄凄作响。

「于春何足喜,于秋何用悲」春天有什么值得欢喜的,秋天又何必悲伤,以达观态度对待荣枯得失。

「人生一世间,所忌立志卑」人生在世,最忌讳的就是立志卑微。

「终身有不遇,千载皆明时」即使终身不遇,千年之后仍是清明时代,表达对历史的信心。

「我生无所解,肥遯沧海沂」我平生无所擅长,只愿隐遁于沧海之畔。

「一朝遇名胜,朽腐生光辉」一旦遇到名胜贤达,朽腐之人也能生发光辉。

「歛衽赞明德,非公谁与归」恭整衣襟赞颂明德,除了公还有谁可以归依。

艺术手法
此诗以对仗和对比为主要手法。

"桃李春盎盎,风雨秋凄凄"以工整对仗写春秋之异;

"于春何足喜,于秋何用悲"则以反问消解了春秋的悲喜对立,达到达观之境。

"人生一世间,所忌立志卑"以斩截的语气提出人生的核心命题——立志不可卑微。

"终身有不遇,千载皆明时"以"终身"之短暂与"千载"之长远对比,将个人的不遇置于历史的维度中考量,胸襟开阔。

"朽腐生光辉"以极端的矛盾修辞写出贤达对人的感化之力——即使朽腐之人,遇到明德也能焕发光彩。全诗由现实感叹入哲思,由哲思转入自述,最后归于对贤者的景仰,脉络清晰。

总体评价
此诗以"立志"为核心,在世道浇薄的背景中坚守道义和志向。

"终身有不遇,千载皆明时"是全诗最有力量的句子——个人遭遇不能决定价值,历史的评判才是最终的尺度。全诗融合了感伤与达观、自谦与自重,体现了宋代理学精神对诗歌的深刻影响。

相关诗词