海棠

宋 · 戴复古

译文

十月园林不雨霜,朝曦赫赫似秋阳。

十月的园林没有落雨也不见霜,晨光炽烈如同秋日的太阳。

夜来听得游人语,不见梅花见海棠。

夜里听到游人议论纷纷,看不到梅花却看到了海棠盛开。

赏析

题解
此诗写十月海棠反季节开放的奇景。十月园林不见霜也不下雨,朝阳炽热如秋阳,夜间听到游人议论,不见梅花却见到海棠花开,写出了气候反常中花信的错乱。

逐句解读
「十月园林不雨霜」——十月的园林不下雨也不下霜,写气候的异常。

「朝曦赫赫似秋阳」——早晨的阳光炽热得像秋天的烈日,写天气的暖热。

「夜来听得游人语」——夜间听到游人的议论,写人们对异常的反应。

「不见梅花见海棠」——没见到梅花开放却见到了海棠花开,写花期的反常。

艺术手法
全诗以"不见...见..."的对比写花信的错乱,梅花本应在冬春开,海棠本应在春夏开,而十月海棠先于梅花绽放,写出了气候反常导致的时序颠倒。

"赫赫似秋阳"以夸张写暖冬的异常。

总体评价
此诗以海棠反季节开花写气候的反常,"不见梅花见海棠"一句以花信的错乱写时序的紊乱,既是对暖冬的记录也是对自然反常的感慨。

相关诗词