海陵光孝长老骥无称山谷后也共谈时事且说黄岩柑橘之美

宋 · 戴复古

译文

俗子避形影,僧家共往还。

俗世之人彼此回避形影,唯有僧家之间相互往来。

高谈犯时忌,妙语发天悭。

高谈阔论触犯了时下的忌讳,妙语连珠道出了上天所吝惜的天机。

霜后思新橘,梦中归故山。

霜降之后思念起新鲜的橘子,梦魂之中回到了故乡的山中。

何时免奔走,终老白云关。

什么时候才能免于四处奔走,在白云深处终老一生。

赏析

题解
此诗写与海陵光孝寺长老骥无(黄庭坚后裔)共谈时事和黄岩柑橘之美。俗人见了避之唯恐不及,僧家却与我共往还。高谈阔论触犯了时忌,妙语连珠发天之所悭。霜降之后思念黄岩新橘,梦中也回到故山。何时才能免于奔走,终老在白云关中。全诗写出了与禅师的高谈和对归隐的渴望。

逐句解读
「俗子避形影」写俗人见了我的形影便避开。

"避形影"说明诗人直言不讳,俗人怕与他来往。

「僧家共往还」写僧家却与我共同往来。

"共往还"说明禅师不避嫌,愿意与诗人交往。

「高谈犯时忌」写高谈阔论触犯了时忌。

"犯时忌"说明谈论的内容涉及敏感的政治话题。

「妙语发天悭」写妙语连珠发天之所悭。

"天悭"即上天吝啬不给予的东西,妙语能发天之所秘。

「霜后思新橘」写霜降之后思念黄岩的新橘。

"思新橘"是对黄岩柑橘的思念,也是对故乡的思念。

「梦中归故山」写梦中也回到故山。

"归故山"说明思乡之情深切到入梦。

「何时免奔走」写何时才能免于奔走漂泊。

"免奔走"是最大的渴望——不再漂泊。

「终老白云关」写终老在白云深处的关隘。

"白云关"即白云深处的隐居之地。

艺术手法
其一,俗子与僧家的对比。俗人避之而僧家近之,取舍鲜明。其二,"犯时忌"的勇敢。敢于触犯时忌的高谈,说明两人都是不怕得罪人的正直之士。其四,思橘与归山的故乡情。黄岩柑橘是故乡的味道,梦中故山是故乡的风景,双重乡思。其四,"何时"的追问。何时才能免于奔走?没有答案的追问写出了漂泊者的无奈。

总体评价

相关诗词