过昭武访李友山诗社诸人

宋 · 戴复古

译文

吟过长亭复短亭,喜于溪上访诗朋

吟着诗走过长亭又到短亭,高兴地在溪上访到诗友

雕锼已被天公怒,狂狷仍遭俗子憎

精心雕琢已被天公怪罪,狂狷不羁仍遭俗人憎恨

故故愁人长夜雨,明明照我短檠灯

长夜之雨偏又使人发愁,短檠之灯明明照着我孤身

休思京口相逢日,喜雨楼中赋大鹏

莫去想京口相逢的日子,喜雨楼中曾赋大鹏展翅之志

赏析

题解
此诗过昭武访李友山诗社诸人,吟过长亭短亭访诗朋,雕锼遭天公怒、狂狷遭俗子憎,夜雨愁人、短檠灯照,末忆京口相逢喜雨楼中赋大鹏。

逐句解读
「吟过长亭复短亭,喜于溪上访诗朋」:吟着诗走过长亭又到短亭,高兴地在溪上访到诗友。行吟访友,以诗为缘。

「雕锼已被天公怒,狂狷仍遭俗子憎」:精心雕琢已被天公怒怪,狂狷不羁仍遭俗人憎恨。诗才精雕反遭天忌,性格狂狷不被俗容,才高命蹇。

「故故愁人长夜雨,明明照我短檠灯」:长夜之雨故故意使人发愁,短檠之灯明明照着我。夜雨添愁,孤灯相伴,苦吟之境。

「休思京口相逢日,喜雨楼中赋大鹏」:不要想京口相逢的日子,喜雨楼中赋写了大鹏之志。忆昔日之壮志——赋大鹏写抱负不凡。

艺术手法
对比深沉:雕锼之美与天公之怒、狂狷之真与俗子之憎、长夜雨之愁与短檠灯之明,多重对比。对仗工整:「故故愁人长夜雨」与"明明照我短檠灯"对仗,故故与明明、长夜雨与短檠灯,工整含情。以昔衬今:末忆京口赋大鹏之壮志,衬今日之落寞,昔壮今悲。

总体评价
此诗访诗社友人,写才高命蹇、狂狷不遇之苦,夜雨孤灯中苦吟,末忆昔日壮志,今昔对比中感慨深沉,格调清苦而风骨凛然。

相关诗词