过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家梅园甚佳选百家诗

宋 · 戴复古

译文

暂作三衢客,寻僧出郭迟。

暂时客居三衢之地,出城寻访僧人时天色已晚。

适逢徐孺子,同访郑当时。

恰好遇到了徐孺子,一同去拜访郑当时。

诗集百家富,梅花几树奇。

诗集收录百家之作极为丰富,园中几树梅花格外奇丽。

匆匆又行役,不见烂柯棋。

匆匆忙忙又要踏上征途,没能看到那传说中的烂柯棋局。

赏析

题解
此诗为过三衢寻乡僧而作,适逢徐叔高同访郑监丞,其家梅园甚佳,选百家诗。诗人以暂作三衢客、寻僧出郭迟写访僧的闲适,以适逢徐孺子、同访郑当时写偶遇与同访的巧合,以诗集百家富、梅花几树奇写郑家的文雅与园林,末以匆匆又行役、不见烂柯棋写出了行旅的匆忙——来不及下棋就要离去。

逐句解读
「暂作三衢客,寻僧出郭迟」暂且做三衢的过客,出城寻访僧人来得迟了。

「适逢徐孺子,同访郑当时」恰巧遇到徐孺子般的高士,一同拜访郑当时般的贤人。

「诗集百家富,梅花几树奇」诗集有百家之丰富,梅花几树开得奇妙。

「匆匆又行役,不见烂柯棋」匆匆忙忙又要踏上征途,来不及看那烂柯棋局。

艺术手法
此诗以过三衢的偶遇写文人的雅集与行役的匆忙。

"暂作三衢客"以"暂"字写过客的短暂,"寻僧出郭迟"以"迟"字写出城的悠闲——不是急切而是从容。

"适逢徐孺子"以徐孺子比徐叔高——徐孺子是东汉名士,以德行著称,此处以姓氏双关。

"同访郑当时"以郑当时比郑监丞——郑当时是汉代名臣,好客闻名,以姓氏双关。

"诗集百家富"以"百家"写诗集的丰富——百家诗选,是文化的积累。

"梅花几树奇"以"奇"字写梅花的出众——不是普通而是奇特。

"匆匆又行役"以"匆匆"写行旅的匆忙,"不见烂柯棋"以"烂柯"典故写时间的流逝——王质入山看棋,斧柄已烂,此处反用:连看棋的时间都没有就要走了。

总体评价
此诗以过三衢的偶遇写雅集与行役的矛盾。

"匆匆又行役,不见烂柯棋"以烂柯的典故反用写出了行役的匆忙——连看一局棋的工夫都没有。

相关诗词