光泽溪上

宋 · 戴复古

译文

舣棹西岩下

停泊舟船在西岩之下

舟人语夜阑

舟人在夜深时说话

风林无鸟宿

风中树林没有鸟栖息

石窟有龙蟠

石窟中有龙蟠伏

月色连沙白

月色连着沙洲一片洁白

滩声入梦寒

滩水声入梦中带着寒意

晓来新得句

天亮时新得了诗句

寄与故人看

寄给故人看看

赏析

题解
此诗写光泽溪上的夜景。停泊舟船在西岩之下,舟人在夜深时说话。风中树林没有鸟栖息,石窟中有龙蟠伏。月色连着沙洲一片白,滩水声入梦中带寒意。天亮时新得了诗句,寄给故人看看。全诗写出了溪上夜泊的清幽和得句的喜悦。

逐句解读
「舣棹西岩下」写停泊舟船在西岩之下。

"西岩"是溪边的山岩。

「舟人语夜阑」写舟人在夜深时还在说话。

"夜阑"即深夜,舟人夜间低语。

「风林无鸟宿」写风中的树林没有鸟栖息。

"无鸟宿"说明林中风大鸟不敢停。

「石窟有龙蟠」写石窟中有龙蟠伏。

"龙蟠"是传说,增添神秘感。

「月色连沙白」写月色连着沙洲一片洁白。

"连沙白"说明月光映照沙洲,如银色世界。

「滩声入梦寒」写滩水声入梦中带着寒意。

"入梦寒"说明水声在梦中也是寒冷的。

「晓来新得句」写天亮时新得了诗句。

"新得句"说明在夜泊中有灵感。

「寄与故人看」写寄给故人看看。

"故人"说明第一时间想与好友分享。

艺术手法
其一,"无鸟宿"与"有龙蟠"的对比。鸟不敢栖而龙蟠其中,一虚一实增添了神秘气氛。其二,"连沙白""入梦寒"的感官。月色的白是视觉,滩声的寒是听觉触觉,多感官交织。其四,夜泊与得句的因果。夜泊的清幽环境是灵感之源,景美则诗美。其四,"寄与故人看"的情谊。得句即寄,说明与友人分享是创作的动力之一。

总体评价

相关诗词