广东漕李实夫四首 其四

宋 · 戴复古

译文

忘家甘旅食

忘却家室甘愿旅途饮食

忧国属愁颜

忧国忧民满面愁容

有客佩金印

有人佩戴金印做高官

何人守玉关

又有何人守卫玉门关

风霜晚秋后

风霜过后已是深秋

天地夕阳间

天地之间一片夕阳残照

痛洒伤时泪

痛洒伤时的泪水

别公归故山

告别您归回故乡山林

赏析

题解
此诗为寄赠李实夫的第四首,也是最后一首,写离别时的忧国之痛。忘记家庭甘于旅途食宿,忧国之心使面容愁苦。有客人佩戴着金印高官厚禄,又有谁在守卫玉门关呢?风霜在深秋之后,天地在夕阳之间。痛洒伤时之泪,与公别后归回故山。全诗以沉痛的笔调写出了离别时的家国之忧,夕阳风霜的意象尤为苍凉。

逐句解读
「忘家甘旅食」写忘记家庭甘于旅途中食宿。

"旅食"指客居他乡的饮食,为国而忘家。

「忧国属愁颜」写忧国之心使面容充满愁苦。

"愁颜"是忧国的外现,面容上的忧色无法掩饰。

「有客佩金印」写有客人佩戴着金印(高官)。

"金印"指高官的印信,此句讽刺那些高官厚禄却不为国效力的人。

「何人守玉关」写又有谁在守卫玉门关呢?"玉关"即玉门关,代指北方边防,此句质问——高官做了,谁去守边疆?「风霜晚秋后」写风霜在深秋之后降临。

"晚秋后"是肃杀的季节,风霜是军事形势的隐喻。

「天地夕阳间」写天地处在夕阳的余晖之间。

"夕阳间"是暮色的象征,也是国势衰颓的隐喻。

「痛洒伤时泪」写痛痛快快地洒下伤时之泪。

"痛洒"极言悲伤之深,"伤时"是为时代而伤。

「别公归故山」写与公别后归回故乡的山中。此句是离别的告白——我回故山了,但忧国之心随我而去。

艺术手法
其一,金印与玉关的对比。

"佩金印"对"守玉关",一个是享受富贵,一个是卫国戍边,对比极为尖锐。其二,夕阳意象的隐喻。

"天地夕阳间"以夕阳比喻国势,虽有余晖但已是暮色,隐喻深刻。其四,"痛洒"的情感爆发。

"痛洒"二字比"泪流"更有力度,是一种决绝的、不加掩饰的悲伤。其四,离别与忧国的交织。离别本已伤感,更兼忧国,双重悲愁叠加,情感极为沉重。

总体评价

相关诗词