广东漕李实夫四首 其三

宋 · 戴复古

译文

千里长城手

有修筑千里长城的将才之手

如何在广州

为何却身处广州不得重用

共谈天下事

一起谈论天下大事

莫上斗南楼

不要只看南方不顾北方边防

瘦露封侯骨

瘦削身躯显露封侯之将骨

忠怀报国秋

忠诚心怀抱报国之壮志

丁宁北来鴈

再三叮嘱北来的大雁

边信怕沉浮

怕边疆消息沉浮不传

赏析

题解
此诗为寄赠李实夫的第三首,感慨其才大而位卑。有修筑千里长城之手,却身在广州。共谈天下大事,不要登上斗南楼(只看南方而不顾北方)。瘦削的身躯显露封侯之骨,忠诚的心怀抱报国之秋。叮嘱北来的大雁,边疆的消息怕沉浮不传。全诗为李实夫的不遇鸣不平,也写出了对边疆局势的忧虑。

逐句解读
「千里长城手」写有修筑千里长城之手。

"长城手"比喻能卫国守边的将才,用檀道济"万里长城"之典。

「如何在广州」写为何却身处广州?此句是深重的惋惜——大才而居小位,不得其所。

「共谈天下事」写一起谈论天下大事。此句写两人的交流内容,都是忧国之士。

「莫上斗南楼」写不要登上斗南楼。

"斗南楼"在广州,登楼远眺只见南方,看不到北方的边疆,劝李实夫不要只看眼前。

「瘦露封侯骨」写瘦削的身躯露出了封侯之骨。

"封侯骨"用班超看相之典,有封侯之相却未封侯,是最大的不遇。

「忠怀报国秋」写忠诚的心怀抱报国之秋。

"报国秋"指报国的时节,"秋"与"愁"谐音,忠怀报国却只能空等。

「丁宁北来鴈」写叮嘱北来的大雁。

"丁宁"即再三嘱咐,"北来鴈"是从北方飞来的大雁。

「边信怕沉浮」写边疆的消息怕沉浮不传。

"沉浮"即消息时有时无,边疆军情不明是最令人担忧的。

艺术手法
其一,大才小用的感慨。

"千里长城手"对"广州",将才与地方小吏的反差令人扼腕。其二,南北的隐喻。

"莫上斗南楼"表面是不让登楼,实则是不要只看南方安逸,要心系北方边防。其三,瘦与骨的矛盾。

"瘦露封侯骨",瘦是现实,骨是本质,身体的瘦弱掩不住本质的将才。其四,"怕沉浮"的忧虑。消息的不确定性比坏消息更令人不安,"怕"字写出了对边疆局势的极度担忧。

总体评价

相关诗词