观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其一

宋 · 戴复古

译文

北风吹岁暮,空闺独栖止。

北风吹送岁暮,空闺中独自栖居。

夙兴泪盈掬,夕息梦千里。

早起时泪水盈满一掬,晚歇时梦到千里之外。

妾生胡不仁,失身从浪子。

我生来怎么如此不幸,失身跟从了浪荡之人。

嚼蘗苦我心,餐冰噤我齿。

如同嚼黄蘗苦了我的心,如同吃冰冻噤了我的牙。

离异何足愁,险涩可胜纪。

离异倒不算什么愁,经历的艰险困苦不胜枚举。

寄书西飞鴈,反复话终始。

寄信给西飞的大雁,反复诉说事情的始末。

赏析

题解
此诗为戴复古读陆机(士龙)拟作《顾彦先妇答夫》诗后有感而和韵之作。诗以弃妇口吻写被薄情丈夫抛弃的痛苦与悔恨,表达了对不幸女性的深切同情。

逐句解读
「北风吹岁暮,空闺独栖止」北风吹送岁暮,空闺中独自栖居。

「夙兴泪盈掬,夕息梦千里」早起时泪水盈满一掬,晚歇时梦到千里之外。

「妾生胡不仁,失身从浪子」我生来怎么如此不幸,失身跟从了浪荡之人。

「嚼蘗苦我心,餐冰噤我齿」如同嚼黄蘗苦了我的心,如同吃冰冻噤了我的牙。

「离异何足愁,险涩可胜纪」离异倒不算什么愁,经历的艰险困苦不胜枚举。

「寄书西飞鴈,反复话终始」寄信给西飞的大雁,反复诉说事情的始末。

艺术手法
此诗以弃妇口吻直抒胸臆,以"苦"字为核心情感。

"北风吹岁暮"以时令的肃杀渲染心境的凄凉。

"夙兴泪盈掬"与"夕息梦千里"以朝夕对仗写出日夜的悲苦。

"嚼蘗苦我心,餐冰噤我齿"以两个极端的感官比喻——蘗之苦与冰之寒——写出精神与肉体的双重痛苦。

"离异何足愁,险涩可胜纪"以退为进——离异本身已不足为愁,更可怕的是过程中经历的种种险恶。全诗语言质朴而情感浓烈,弃妇的悔恨、痛苦与不甘交织一体。

总体评价
此诗以弃妇之悲写人性之薄,情感真切而痛切。

"失身从浪子"的自责与"险涩可胜纪"的控诉,写出了古代女性在婚姻中的弱势与无奈。全诗虽为拟作,却注入了诗人深切的人文关怀。

相关诗词