观静江山水呈陈鲁叟漕使 其二

宋 · 戴复古

译文

昨者登梅岭,兹来入桂林。

日前登上了梅岭,如今又来到了桂林。

相从万里外,不负一生心。

从万里之外相随而来,没有辜负这一生的志向。

湖上千峰立,樽前十客吟。

湖面上千座山峰耸立,酒樽前十位宾客吟诗作赋。

讥评到泉石,吾敢望知音。

品评议论及于泉石风景,我怎敢奢求知音呢。

赏析

题解
此诗为观静江山水的第二首。诗人以昨登梅岭、今入桂林写行程的连贯,以相从万里外、不负一生心写对山水的挚爱,以湖上千峰立、樽前十客吟写桂林的聚会,末以讥评到泉石、吾敢望知音写出了对知己的渴望——评论泉石之作,不知能否遇到知音。

逐句解读
「昨者登梅岭,兹来入桂林」昨天登上了梅岭,现在来到了桂林。

「相从万里外,不负一生心」相随万里之外,不辜负一生的心意。

「湖上千峰立,樽前十客吟」湖上千座山峰耸立,酒樽前十位客人吟咏。

「讥评到泉石,吾敢望知音」评头论足到了泉石之间,我怎敢期望知音。

艺术手法
此诗以万里行旅写对山水的挚爱和对知音的渴望。

"昨者登梅岭"以"昨者"写行程的连贯——昨日登梅岭,今日入桂林,行旅不停。

"兹来入桂林"以"兹来"写此刻的到达。

"相从万里外"以"万里"写路途的遥远——追随山水走了万里。

"不负一生心"以"不负"写对山水的忠诚——一生热爱山水,万里追随而不悔。

"湖上千峰立"以"千峰"写桂林山水的壮观——千峰耸立于湖上。

"樽前十客吟"以"十客"写同游的众多——十人饮酒赋诗。

"讥评到泉石"以"讥评"写对山水的评论——评山论水,是文人的雅趣。

"吾敢望知音"以"敢望"写对知音的谦逊——不敢奢望有人真正理解我的山水之评。

总体评价
此诗以万里行旅写出了对山水的挚爱。

"相从万里外,不负一生心"以"万里"与"一生"的对照写出了最执着的热爱,"吾敢望知音"则以谦逊写出了对知音的渴望。

相关诗词