古田县行览呈刘无竞

宋 · 戴复古

译文

客游花县自逍遥,百里风光在两桥。

客游花县自在逍遥,百里的风光尽在两桥之间。

语出桑阴鸠妇喜,身穿麦秀雉雏娇。

话语从桑树阴下传出斑鸠欢喜地回应,穿行在麦田中幼雉娇憨可爱。

青山一任云来去,绿水多为风动摇。

青山任凭白云来去自如,绿水多被微风吹起波澜。

上下相安长官好,野亭闲坐听民谣。

上下相安无事是因为长官好,在野亭中闲坐听着民间歌谣。

赏析

题解
此诗行览古田县呈刘无竞,写县中风物——两桥风光、桑阴鸠妇、麦秀雉雏,青山云来去、绿水风动摇,上下相安、闲坐听民谣,一派安宁景象。

逐句解读
「客游花县自逍遥,百里风光在两桥」:客游花县自在逍遥,百里的风光尽在两桥之上。花县写县之美好,两桥写观景之佳处。

「语出桑阴鸠妇喜,身穿麦秀雉雏娇」:话语出自桑树阴下斑鸠妇鸟欢喜,穿行于麦秀之中雉鸡雏鸟娇俏。桑阴鸠妇、麦秀雉雏,农桑丰茂、鸟兽安适。

「青山一任云来去,绿水多为风动摇」:青山任凭云彩来去自如,绿水多半因风吹而动摇。青山自在、绿水随风,自然之态。

「上下相安长官好,野亭闲坐听民谣」:上下相安无事长官贤好,野亭中闲坐着聆听民谣。政通人和,闲坐听谣,太平之象。

艺术手法
以物写安:鸠妇喜、雉雏娇、云来去、风动摇,以自然之安适写人间之安宁。对仗生动:「桑阴鸠妇喜」与"麦秀雉雏娇"对仗,桑阴与麦秀、鸠妇与雉雏,生动传神。结句悠闲:闲坐听民谣,以最朴素的场景写最真实的太平。

总体评价
此诗写古田县太平安宁之象,桑阴麦秀、鸠妇雉雏、青山绿水,自然安适,上下相安、听民谣闲坐,政通人和,格调清新而意趣悠闲。

相关诗词