故人陈秘书家有感 其一

宋 · 戴复古

译文

晚春风雨后

晚春风雨过后

花絮落无声

花絮无声飘落

绿泛新荷出

绿色泛起新荷冒出水面

青铺细草生

青色铺展细草生长

私蛙为谁噪

蛙鸣为谁喧叫

老犬伴人行

老犬伴着人行走

旧日狂宾客

旧日那些狂放的宾客

樽前笑不成

如今在酒杯前也笑不出来了

赏析

题解
此诗为访故人陈秘书家时有感而作。晚春风雨之后,花絮无声飘落。绿色泛起新荷出水,青色铺展开细草滋生。池蛙为谁鼓噪?老犬伴随行人。旧日狂放的宾客,如今在酒樽前也笑不出来了。全诗以晚春之景衬托人事之变,花落人老,故人之家已不复往日的热闹。

逐句解读
「晚春风雨后」写晚春时节风雨之后。

"风雨后"暗示花已被打落,春已残。

「花絮落无声」写花絮无声地飘落。

"无声"二字极妙——花落无人见、无人闻,是寂寞的极致。

「绿泛新荷出」写绿色泛起新荷浮出水面。"泛""出"写出新荷生长的动态,是晚春中仅存的生机。

「青铺细草生」写青色铺展开细草萌生。"铺"字写草地的广阔,"生"字写生命力的顽强。

「私蛙为谁噪」写池塘里的蛙在为谁鼓噪?"私蛙"指池塘中的蛙,"为谁噪"是反问——蛙叫本是自然之声,但在此情境中似乎也在为寂寞而叫。

「老犬伴人行」写老狗伴随行人走动。

"老犬"暗示家中已无少年气象,只有老狗看守。

「旧日狂宾客」写从前那些狂放不羁的宾客。

"狂宾客"指陈秘书家曾经宾客盈门、热闹非凡。

「樽前笑不成」写如今在酒樽前也笑不出来了。

"笑不成"是全诗的落脚点——从前欢声笑语的场面已成往事,物是人非最令人伤怀。

艺术手法
其一,以景衬情的含蓄。全诗不直接写感伤,而通过花落无声、蛙噪无应、老犬独行等意象暗示,含蓄而深沉。其二,新与旧的对比。新荷出水、细草萌生是新的生机,花絮飘落、老犬相伴是旧的衰败,新旧交织中写出了时间流逝的无情。其三,"为谁噪"的反问。蛙叫本无目的,但"为谁噪"赋予了蛙以人的情感,寂寞中的蛙噪更添寂寞。其四,"笑不成"的收束。从"狂宾客"到"笑不成",今昔之变浓缩在一笑之中,力度胜过千言万语。

总体评价

相关诗词