庚子荐饥 其五

宋 · 戴复古

译文

杵臼成虚设

杵臼已经成了无用的摆设

蛛丝网釜鬵

蜘蛛丝网住了锅和甑

啼饥食草木

啼哭着喊饿只能吃草木充饥

啸聚斫山林

聚众啸叫砍伐山林谋生

人语无生意

人们说话已经没有半点生气

鸟啼空好音

鸟儿啼叫只是白白地好听而已

休言谷价贵

别说谷价贵了

菜亦贵如金

连菜也贵得如同黄金一般

赏析

题解
此诗为庚子荐饥组诗的第五首,继续描写饥荒的惨状。杵臼闲置,釜鬵上结了蛛丝,说明早已断炊。饥民以草木充饥,聚众砍伐山林。人们的言语中已无生气,鸟儿的啼叫也成了空好音。别说谷价贵如金,连菜也贵得如同黄金了。全诗从细节到全景,将饥荒的惨状写得淋漓尽致。

逐句解读
「杵臼成虚设」写杵臼已经成了摆设。杵臼是舂米的工具,无米可舂自然成了虚设。

「蛛丝网釜鬵」写蜘蛛丝网住了锅和甑。

"釜鬵"即锅和蒸器,长期不用而结了蛛丝,说明已经很久没有开伙了。

「啼饥食草木」写啼哭着喊饿只能吃草木充饥。

"食草木"是最极端的饥荒写照,人已经退化到以草木为食。

「啸聚斫山林」写聚众啸叫砍伐山林。灾民铤而走险,聚众砍伐山林谋生,社会秩序开始崩坏。

「人语无生意」写人们说话已经没有了生气。

"无生意"即没有生存的希望,言语间尽是绝望。

「鸟啼空好音」写鸟儿的啼叫只是白白地好听。"空"字最为辛酸——鸟声再好听,在饥民听来不过是无用的声响。

「休言谷价贵」写别说谷价贵了。此句笔锋一转,引出更惊人的事实。

「菜亦贵如金」写连菜也贵得如同黄金。谷已贵如金,菜也贵如金,所有能吃的东西都成了奢侈品。

艺术手法
其一,细节的真实。

"杵臼虚设""蛛丝网釜"是极具画面感的细节,无声地诉说着断炊的事实。其二,从物到人的推进。先写器物(杵臼、釜鬵),再写人的行为(食草木、斫山林),再写人的精神(无生意),层次分明。其三,反衬的手法。

"鸟啼空好音"以鸟声之美反衬人间之苦,自然界的生机与人间的死寂形成残酷的对照。其四,末联的翻进。不说谷贵而说菜也贵,比谷贵更进一步,每况愈下。

总体评价

相关诗词