感寓四首 其三

宋 · 戴复古

译文

夜雨挟西风,摵摵撼庭树。

夜雨夹着西风,摵摵地撼动庭中树木。

浮生堪几秋,青鬓忽已素。

浮生能经得起几个秋天,青丝忽然已成白发。

铅刀刲九牛,策蹇望长路。

以铅刀去割九头牛,骑着蹇驴远望长路。

所操莽无奇,自好徒自误。

所操持的本领全无奇特之处,自命不凡只是徒然自误。

改弦调新声,履道易故步。

改弦更张调出新的声调,走上正道改变旧的步伐。

收功在桑榆,其敢怨迟莫。

收功在桑榆暮年,又怎敢怨恨为时已晚。

赏析

题解
此诗为《感寓四首》的第三首,感叹年华易逝、才能平庸。诗人以铅刀割牛、蹇驴望路的比喻写自己能力与志向的差距,又以"改弦调新声"表示不甘于现状的决心,最终以"收功在桑榆"的信念勉励自己——虽迟莫而不敢怨。

逐句解读
「夜雨挟西风,摵摵撼庭树」夜雨夹着西风,摵摵地撼动庭中树木。

「浮生堪几秋,青鬓忽已素」浮生能经得起几个秋天,青丝忽然已成白发。

「铅刀刲九牛,策蹇望长路」以铅刀去割九头牛,骑着蹇驴远望长路——以才不逮志自喻。

「所操莽无奇,自好徒自误」所操持的本领全无奇特之处,自命不凡只是徒然自误。

「改弦调新声,履道易故步」改弦更张调出新的声调,走上正道改变旧的步伐。

「收功在桑榆,其敢怨迟莫」收功在桑榆暮年,又怎敢怨恨为时已晚。

艺术手法
此诗以自省为核心,以比喻为手段。

"夜雨挟西风"以秋景写衰衰飒,"摵摵撼庭树"以声写景、以景写心。

"浮生堪几秋,青鬓忽已素"以"堪几"与"忽已"的对比写出时光之速。

"铅刀刲九牛"以铅刀之钝与九牛之多构成才不称任的鲜明对照。

"策蹇望长路"以蹇驴之慢与长路之远构成力不逮志的形象比喻。

"改弦调新声,履道易故步"以两个并列的行动——改弦与履道——表示自我革新的决心。

"收功在桑榆"以"桑榆"喻暮年,表示大器晚成的信念。

"其敢怨迟莫"以反问语气写出不怨天尤人的坚韧。

总体评价
此诗以深刻的自省写出了才不逮志的焦虑和暮年改途的决心。

"铅刀刲九牛,策蹇望长路"是全诗最形象的自我写照——志大才疏,力不从心。

"收功在桑榆"的信念虽带有自我安慰的色彩,但"其敢怨迟莫"的不怨之态,显示了一位老诗人的坚韧与豁达。

相关诗词