感寓三首 其三

宋 · 戴复古

译文

自觉心无愧,何须座右铭。

自觉心中无愧,何必还要座右铭。

人将金作坞,吾以石为屏。

别人用金子筑起坞堡,我却以石头作为屏风。

年老医难疗,天寒酒易醒。

年纪老迈医生也难治愈,天气寒冷酒意容易醒。

菊花香到死,不肯就飘零。

菊花飘香直到枯死,也不肯随风飘零。

赏析

题解
此诗为感寓三首的第三首。自觉心中无愧,何必需要座右铭。别人用金筑坞,我用石头作屏。年老医生难以治疗,天寒酒容易醒。菊花香到死,不肯就此飘零。全诗写出了坚守品格、不随波逐流的决心。

逐句解读
「自觉心无愧」写自觉心中无愧。

"无愧"是最大的心安。

「何须座右铭」写何必需要座右铭。

"座右铭"是用来警策自己的格言,"何须"说明心中无愧便是最好的约束。

「人将金作坞」写别人用金子筑成坞堡。

"金作坞"指积攒财富以自保。

「吾以石为屏」写我用石头作屏障。

"石为屏"说明不慕金玉,以朴素为护。

「年老医难疗」写年老医生难以治疗。

"难疗"说明衰老是医术无法挽回的。

「天寒酒易醒」写天寒酒容易醒。

"易醒"说明寒冷驱散了酒意,也暗示衰老驱散了生的热情。

「菊花香到死」写菊花香到死。

"香到死"说明至死不改其志。

「不肯就飘零」写不肯就此飘零。

"不肯"说明宁死不屈的坚贞。

艺术手法
其一,"金作坞"与"石为屏"的对比。金与石、坞与屏,是富贵与朴素的对比。其二,"菊花香到死"的象征。菊花是坚贞的象征,至死不变其香。其四,"不肯就飘零"的倔强。宁可死也不愿飘零,是品格的终极坚守。其四,"何须座右铭"的自信。心中无愧便是最好的准则,不需要外在的格言。

总体评价

相关诗词