感寓三首 其二

宋 · 戴复古

译文

谊利不同道

道义与利益不是同一条路

盛衰何用疑

盛衰何必怀疑呢

布衣甘寂寞

布衣甘于寂寞

纨袴自矜持

纨袴子弟自然矜持

勿谓人为巧

不要说人算得巧妙

待观天定时

要等到天定时再看

铜山或饿死

铜山的人也可能饿死

富贵五羊皮

富贵的功臣不过五羊皮

赏析

题解
此诗为感寓三首的第二首。道义与利益不是同一条路,盛衰何必怀疑。布衣甘于寂寞,纨袴子弟自然矜持。不要说人算得巧妙,要等到天定时再看。铜山的人也可能饿死,富贵的功臣不过五羊皮。全诗讨论义利之别和天命的不可测。

逐句解读
「谊利不同道」写道义与利益不是同一条路。"谊"同义,"不同道"说明义与利方向不同。

「盛衰何用疑」写盛衰何必怀疑呢?"何用疑"说明盛衰自有天命,不必疑虑。

「布衣甘寂寞」写布衣甘于寂寞。

"布衣"指平民,"甘寂寞"说明安贫乐道。

「纨袴自矜持」写纨袴子弟自然矜持。

"纨袴"指富贵人家子弟,"自矜持"说明自以为高人一等。

「勿谓人为巧」写不要说人算得巧妙。

"人为巧"指人算不如天算。

「待观天定时」写要等到天定时再看。

"天定时"即天命已定的时候。

「铜山或饿死」写铜山的人也可能饿死。

"铜山"用邓通铸铜山的典故——邓通富可敌国最终却饿死。

「富贵五羊皮」写富贵的功臣不过五羊皮。

"五羊皮"用百里奚五羖羊皮之典——百里奚身价不过五羊皮却成为秦国名相。

艺术手法
其一,"布衣"与"纨袴"的对比。贫者甘寂寞而富者自矜持,是对世态的精准刻画。其二,邓通饿死之典。最富的人最终饿死,是最大的讽刺。其四,百里奚五羊皮之典。最贱的人最终为相,说明贵贱无常。其四,"天定时"的终极裁判。人算不如天算,天命才是最终的裁判。

总体评价

相关诗词