抚州谢楼宗丞见访

宋 · 戴复古

译文

客里门庭可设罗,使君千骑肯相过。

客居他乡门庭冷落可以张网捕雀,使君却带着千骑肯来拜访。

心忘贵贱交游重,论及兴衰感慨多。

心中忘却了贵贱之分看重交游情谊,论及国家兴衰感慨良多。

诸老逢时起岩壑,二边何日罢干戈。

诸位老臣逢时而起于山林岩壑之间,边境两岸何时才能停息战火。

老夫何预人间事,归去沧江理钓蓑。

老夫何必过问人间之事,不如归去沧江之上整理钓鱼的蓑衣。

赏析

题解
此诗写抚州谢楼宗丞见访,客居门庭冷落而使君千骑来访,论兴衰感慨多,末以归去沧江理钓蓑收束,看似无关人间事实则有深忧。

逐句解读
「客里门庭可设罗,使君千骑肯相过」:客居之地门庭冷落可以张网捕雀,使君率千骑竟然肯来拜访。门庭设罗写客居之寂,千骑来访写其隆重。

「心忘贵贱交游重,论及兴衰感慨多」:心中忘却贵贱之交游为重,论及兴衰感慨颇多。忘贵贱写友谊之真,论兴衰写家国之忧。

「诸老逢时起岩壑,二边何日罢干戈」:诸老逢时从岩壑间起用,两边边境何时才能罢息干戈。南宋与金对峙,干戈不息之痛。

「老夫何预人间事,归去沧江理钓蓑」:老夫何曾干预人间之事,还是归去沧江整理钓蓑吧。看似超脱实含愤激——本欲有为而不被用,只能归隐。

艺术手法
对比鲜明:客居门庭冷与使君千骑热、忘贵贱与论兴衰、归隐与忧国,多重对比。欲扬先抑:末联以"何预人间事"写超脱,实则是不得干预的愤激之辞。家国之忧:"二边何日罢干戈"直写南北分裂之痛,是全诗最沉重的一笔。

总体评价
此诗写使君见访之喜而论及兴衰之痛,南北干戈不息之忧虑贯穿其中,末以归隐自遣,看似超脱实含愤激,是一首家国忧思深重的述怀之作。

相关诗词