抚州节推萧学易衙宇一新

宋 · 戴复古

译文

掇取高科如拾芥

考取高第如同拾取草芥般容易

爱君才调望君深

爱慕你的才情对你寄望深远

莫夸书判居莲幕

不要夸耀以书判才能居于幕府

要把文章入禁林

要凭文章才华进入翰林院

华屋修成官满去

华美的房屋修好了官也任满了

好诗改定客来吟

好诗修改定稿后客人来吟诵

西窗共对萧萧竹

西窗前共同面对萧萧的竹影

不负三杯话此心

不辜负这三杯酒共话心中的志向

赏析

题解
此诗为抚州节推萧学易衙宇新修而作。诗中既赞美萧学易的才华与前程,又劝勉其不要满足于幕僚之职而应以文章入翰林,还写到了衙宇修葺后与客吟诗的雅趣,末以竹下对饮共话心曲作结,既有期许又有友情。

逐句解读
「掇取高科如拾芥」——考取高第如同拾取草芥一样容易,写萧学易才华出众。

「爱君才调望君深」——爱慕你的才情对你寄望深远,表达对友人的期许。

「莫夸书判居莲幕」——不要夸耀以书判才能居于幕府之中,莲幕指幕府,劝其不要以幕僚为满足。

「要把文章入禁林」——要凭文章进入翰林院,禁林即翰林院,劝其追求更高的文学成就。

「华屋修成官满去」——华美的房屋修好了官也任满了,写官舍与任期的矛盾。

「好诗改定客来吟」——好诗修改定稿后客人来吟诵,写衙宇中的文人雅集。

「西窗共对萧萧竹」——西窗前共同面对萧萧的竹影,以竹写清雅。

「不负三杯话此心」——不辜负这三杯酒共话心中的志向,以酒与心结篇,情真意切。

艺术手法
全诗以劝勉为主线,善用对仗与双关:掇取高科如拾芥以夸张写才华,莫夸与要把构成否定与肯定的对比,明示价值取向。华屋修成官满去以时间流逝写仕途的无常,好诗改定客来吟以诗歌永恒对抗仕途短暂。尾联萧萧竹既是实景又暗喻萧学易之姓,不负三杯话此心以小见大,将劝勉之情化为知己之谊。

总体评价
此诗是戴复古赠别劝勉诗中的佳作,既有对友人才华的真诚赞赏,又有对其前程的热切期许。莫夸书判居莲幕,要把文章入禁林一联,以否定与肯定的对比明确人生方向,直言不讳而情意恳切。末以西窗共对萧萧竹的清雅场景收束,使劝勉之词不流于说教,而化为朋友间的深情厚谊。

相关诗词