访严坦叔

宋 · 戴复古

译文

麻姑山下泊,城郭带烟霞。

在麻姑山下停泊船只,城郭笼罩着烟霞之气。

携刺投诗社,移船傍酒家。

带着名刺投奔诗社,把船移到酒家旁边。

沙禽时弄水,榉柳夏飞花。

沙滩上的水鸟不时戏水,榉柳在夏天飘飞花絮。

小酌未能了,西楼日又斜。

小酌还没有结束,西楼的太阳又西斜了。

赏析

题解
此诗为访严坦叔之作。诗人以麻姑山下泊船、城郭烟霞写环境的清美,以投诗社、傍酒家写访友的雅趣,以沙禽弄水、榉柳飞花写初夏的生机,末以小酌未了、西楼日斜写相聚的短暂与不舍。

逐句解读
「麻姑山下泊,城郭带烟霞」在麻姑山下停泊船只,城郭笼罩着烟霞之气。

「携刺投诗社,移船傍酒家」带着名刺投奔诗社,把船移到酒家旁边。

「沙禽时弄水,榉柳夏飞花」沙滩上的水鸟不时戏水,榉柳在夏天飘飞花絮。

「小酌未能了,西楼日又斜」小酌还没有结束,西楼的太阳又西斜了。

艺术手法
此诗以访友的闲适为基调。

"麻姑山下泊"以"泊"字写船的停靠——既是泊船也是驻足。

"城郭带烟霞"以"带"字写城郭与烟霞的交融——城在烟霞之中,仙气氤氲。

"携刺投诗社"以"投"字写拜会的积极——带名刺投诗社,是文人的正式社交。

"移船傍酒家"以"移"和"傍"写船的主动靠近——访友之暇不忘饮酒。

"沙禽时弄水"以"弄"字写鸟的嬉戏——不是捕食而是玩耍,是闲适的投射。

"榉柳夏飞花"以"飞花"写初夏柳絮的飘飞。

"小酌未能了"以"未能了"写酒兴未尽,"西楼日又斜"以"又"字写时光的匆匆——相聚总是太短。

总体评价
此诗以访友的闲适写出了相聚的短暂与美好。

"小酌未能了,西楼日又斜"是全诗最温情的感叹——酒还没喝够,天就黑了,是对美好时光的留恋。

相关诗词