访慧林寺僧因有诗

宋 · 戴复古

译文

故人有约访乡僧,少坐西林待晚晴。

老朋友有约同去拜访乡间僧人,在西林寺稍坐等待天晚放晴。

双燕护雏更出入,群鸦攫肉鬭飞鸣。

一双燕子护卫雏燕不停地飞出飞入,一群乌鸦争抢肉食打斗着飞鸣。

长溪积水流无尽,古木号风诉不平。

长长的溪流积水奔涌无尽,古树在风中呼啸似乎在诉说不平。

一段见成公案在,请君判断要分明。

有一桩现成的公案摆在这里,请你好生判断要分辨明白。

赏析

题解
此诗访慧林寺僧因有诗,故人有约访乡僧、少坐西林待晚晴,双燕护雏更出入、群鸦攫肉斗飞鸣,长溪积水流无尽、古木号风诉不平,末言一段见成公案在、请君判断要分明。

逐句解读
「故人有约访乡僧,少坐西林待晚晴」:故人有约寻访乡间的僧人,稍坐西林等待晚晴。访僧待晴写闲适之游。

「双燕护雏更出入,群鸦攫肉鬭飞鸣」:双燕护雏更番出入,群鸦争肉飞鸣相斗。燕护雏写慈爱,鸦争肉写凶残,善恶对照。

「长溪积水流无尽,古木号风诉不平」:长溪积水流淌无尽,古木在风中号叫诉说不平。水流无尽与木号不平,以自然写人事之不公。

「一段见成公案在,请君判断要分明」:一段现成的公案在这里,请君判断要分明。燕鸦之争如公案,请僧人判断,以禅语写世态。

艺术手法
对比鲜明:双燕护雏与群鸦争肉,慈爱与凶残对照。拟人生动:古木号风诉不平,以拟人写自然界之不平。以禅入诗:公案判断,以禅宗公案之语写燕鸦之争的世态,巧妙含蓄。

总体评价
此诗访寺见闻,双燕护雏与群鸦争肉写善恶对照,水流无尽与木号不平写自然与人事,末以公案判断写世态判断之请,以禅入诗巧妙含蓄。

相关诗词